effizienter zu gestalten traduzione | dizionario Tedesco-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
effizienter zu gestalten
rendere più efficiente
Um die Verwaltung der Programme der Kohäsionspolitik effizienter zu gestalten, was unser gemeinsames Anliegen ist, muss der Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren unter den Regionen verstärkt werden. Per rendere più efficiente la gestione dei programmi della politica di coesione - e questa è una preoccupazione comune - occorre rafforzare gli scambi di esperienze e di buone prassi a livello interregionale.
Ziel der Forschung bei SMMART ist es, die Lieferkette für Ersatzteile in der Flugzeugindustrie effizienter zu gestalten und zu verkürzen. L'obiettivo della ricerca SMMART è di rendere più efficiente e più breve la catena di approvvigionamento dei pezzi di ricambio nel settore dell'aviazione.
migliorare l'efficienza
Der EDSB unterstützt die Ziele des Kommissionsvorschlags, insbesondere das Ziel, das Dublin-System effizienter zu gestalten und für die dem Dublin-Verfahren unterliegenden Bewerber um internationalen Schutz höhere Schutzstandards zu gewährleisten. Il GEPD appoggia gli obiettivi perseguiti dalla proposta della Commissione, in particolare quello di migliorare l'efficienza del sistema di Dublino e di garantire norme di protezione più elevate per i richiedenti protezione internazionale soggetti alla procedura di Dublino.
Was wird die Kommission unternehmen, um das Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz effizienter zu gestalten, insbesondere im Falle mehrerer Notfälle? Può la Commissione far sapere quali azioni intende intraprendere per migliorare l'efficienza del meccanismo comunitario di protezione civile, soprattutto in caso di emergenze multiple?
renderla più efficace
Ihr Berichterstatter schlägt vor, verschiedene Änderungen am ursprünglichen Vorschlag vorzunehmen, um ihn effizienter zu gestalten und die technischen Sachzwänge der Industrie zu berücksichtigen, wobei das ursprüngliche Ziel einer Verringerung der Kosten zugunsten der Nutzer durch den Aufbau eines loyalen Wettbewerbs nicht angetastet werden soll. Il relatore propone di apportare diverse modifiche alla proposta iniziale, al fine di renderla più efficace e di tenere conto dei vincoli tecnici del settore, pur mantenendo l'obiettivo di ridurre i costi a beneficio dell'utente grazie all'instaurazione di una concorrenza leale.
Più traduzioni ed esempi: a rendere più efficaci, migliorare l'efficacia
Fünftens besteht die Möglichkeit, die Flugpläne effizienter zu gestalten. Infine, esiste l'opzione di un servizio più efficiente.
Controlla com'è stato tradotto "effizienter zu gestalten" nella combinazione Tedesco-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
effizienter zu gestalten v.
rendere più efficiente; migliorare l'efficienza

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Tedesco-Italiano
vt.
determinare
vt.
riprogettare
vt.
personalizzare
prep.
a
adv.
anche
o.
di [per]
prep.
per
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Pubblicità