Unterschreitung traduzione | dizionario Tedesco-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Unterschreitung nf.
fatto di fare restare sotto una determinata soglia

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"Unterschreitung": esempi e traduzioni in contesto
Unterschreitung der erforderlichen oder zu erwartenden Leistung bei Start, Durchstarten oder Landung. Impossibilità di ottenere le prestazioni richieste o previste durante il decollo, la riattaccata o l'atterraggio.
Im Fall der Unterschreitung eines dieser beiden Schwellenwerte ist ein neuer Umstrukturierungsplan zu notifizieren. In caso di mancato raggiungimento di una di queste soglie, dovrà essere notificato un nuovo piano di ristrutturazione.
Überschreitungen der zulässigen Flugzeiten und Dienstzeiten und/oder Unterschreitung von Mindestruhezeiten. Superamento dei limiti di tempo di volo e di servizio e/o riduzione dei periodi di riposo.
Konkret hat der Rat den Schwellenwert für GVO-Material, bei dessen Unterschreitung ein Produkt nicht gekennzeichnet werden muss, auf 0,9 % festgelegt. Concretamente, il Consiglio propone un valore soglia pari allo 0,9 percento per il materiale OGM al di sotto del quale un determinato prodotto non deve essere etichettato.
Die Kommission rechnet für das laufende Quotenjahr 2007/08 ungeachtet der relativ hohen Milchpreise mit einer Unterschreitung der Quoten um 3 Millionen Tonnen. La Commissione si attende per l'attuale campagna 2007/2008 un sottoutilizzo di 3 milioni t, malgrado i livelli relativamente elevati dei prezzi dei prodotti lattieri.
Die Europäische Kommission rechnet für das Quotenjahr 2007/08 mit einer Unterschreitung der Quoten um drei Millionen Tonnen Milch. La Commissione europea prevede che per la campagna 2007/2008 si registrerà una sottoutilizzazione dell'ordine di 3 milioni di tonnellate di latte.
Controlla com'è stato tradotto "Unterschreitung" nella combinazione Tedesco-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Pubblicità