Gewicht traduzione | dizionario Tedesco-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Gewicht
peso nm.
Demnach dürften nur Informationen über Ursprungsland, Warenbeschreibung und Gewicht veröffentlicht werden. Pertanto possono essere pubblicate soltanto informazioni sul paese d'origine, la descrizione ed il peso delle merci.
Die Berliner Erklärung muss enormes politisches Gewicht tragen. La dichiarazione di Berlino deve avere un ingente peso politico.
importanza nf.
Somit könne diesen Tarifen als Nachweis für den steuerpflichtigen Wert wenig Gewicht beigemessen werden. Di conseguenza rivestono scarsa importanza come prove del valore imponibile.
Deshalb können für das Gewicht der einzelnen Faktoren keinen festen Regeln aufgestellt werden. Pertanto è impossibile elaborare regole rigorose sull'importanza dei singoli fattori.
accento nm.
Die Kommission sollte auf diesen Aspekt des SAPARD-Programms ein größtmögliches Gewicht legen. La Commissione dovrebbe mettere per quanto possibile l'accento su questo aspetto del programma Sapard.
Bei dem Änderungsantrag wird das Gewicht auf die Sicherheit und Gesundheit der Anwender gelegt. L'emendamento pone l'accento sulla salute e la sicurezza dell'utilizzatore.
Più traduzioni in contesto: massa nf., attenzione nf.
Vedere più traduzioni ed esempi in contesto per "Gewicht" oppure ricercare più espressioni con "Gewicht": "das Gewicht", "größeres Gewicht"
Dizionario Collaborativo     Tedesco-Italiano
nn.
peso
nn.
peso
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Consulta anche:

Gewicht, gewichtet, gewichtig, Gedicht


Pubblicità