вынести traduzione | dizionario Russo-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

вынести

, -у,-ешь     ( -,-ла,-ло    pt  )
      сов перех     ( выносить    impf  ) to carry или take out  ,   (приговор, вердикт)    to pass, pronounce,   (впечатления, знания)    to gain,   (боль, оскорбление)    to bear
выносить (вынести $) кому-н благодарность      perf  
to officially thank sb  

выносить (вынести $) кому-н выговор      perf  
to issue sb with a reprimand  

   вынестись  
      сов возв     ( выноситься    impf  )
to fly или rush out
traduzione dizionario Russo - Inglese Collins  
"вынести": esempi e traduzioni in contesto
В надлежащее время я намерен вынести соответствующие рекомендации Генеральной Ассамблее. I intend to make the appropriate recommendations to the General Assembly in due course.
Члены Совета готовы незамедлительно рассмотреть любые рекомендации, которые может вынести Генеральный секретарь . The members of the Council stand ready to deal expeditiously with any recommendations that the Secretary-General may make.
Никому не представить или вынести мучения своих же худших деяний. No one can imagine or bear the torments of one's own worst acts.
Я не могу вынести этой жары. I can't stand the heat in here.
Не могу вынести, когда меня пытают холодными руками. If there's one thing I can't stand, it's being tortured by someone with cold hands.
В момент представления настоящего доклада эти рабочие группы были готовы вынести свои рекомендации. At the time of the filing of the present report, the working groups were about to make their recommendations.
Controlla com'è stato tradotto "вынести" nella combinazione Russo-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

Pubblicità