rearranjo traduzione | dizionario Portoghese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
rearranjo
riarrangiamento n.
Portanto, estudos como o rearranjo do mobiliário, aquisição de produtos, levantamento de peso deve ser transferido para os ombros de seus entes queridos. Pertanto, gli studi come il riarrangiamento di mobili, prodotti di acquisto, sollevamento pesi dovranno essere spostati sulle spalle dei propri cari.
ao risco de transferência do metabolito «rearranjo do halossulfurão» (HSR) [2] para águas subterrâneas em condições de vulnerabilidade. al rischio di fuoriuscita nelle acque sotterranee del metabolita «riarrangiamento dell'halosulfuron» (HSR) [2] in condizioni di vulnerabilità.
riordinamento nm.
Deve ser analisada a probabilidade de recombinação ou rearranjo genómico com as estirpes de campo ou outras. Deve essere discussa la probabilità di ricombinazione o di riordinamento genomico con agenti immunologici presenti sul posto o con altri.
Recombinação ou rearranjo genómico das estirpes Ricombinazione o riordinamento genomico degli agenti immunologici
Altri esempi in contesto
Durante os primeiros quatro meses de 2005, a ênfase esteve muito no rearranjo do meu ambiente doméstico, estabelecendo novos campos energéticos. I primi quattro mesi del 2005 evidenziarono il riadattamento del mio ambiente familiare e la collocazione di nuovi campi energetici.
Foi-nos dito que o Tratado de Lisboa - na verdade, a Constituição europeia sob outro nome - era um mero rearranjo que simplificaria a mecânica do Parlamento. Ci era stato riferito che il Trattato di Lisbona - in pratica la Costituzione comunitaria con diversa denominazione - sarebbe stato soltanto un esercizio di riassestamento volto a semplificare il funzionamento del Parlamento.
Controlla com'è stato tradotto "rearranjo" nella combinazione Portoghese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
rearranjo nm.
riorganizzazione

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Consulta anche:

rearranjo, rearranjar, reação, realojar


Pubblicità