reaparição traduzione | dizionario Portoghese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
reaparição
ricomparsa nf.
Este sistema foi utilizado em Itália depois da reaparição de um vírus da GABP H7N1 em 2000. Tale sistema è stato utilizzato in Italia a seguito della ricomparsa di un virus LPAI H7N1 nel 2000.
Desde então, uma mobilização maciça nasceu no México e em todo o mundo pela sua reaparição chegar ao fundo do que aconteceu, e colocar para baixo no sistema estatal e criminal responsável pela repressão. Da allora, una mobilitazione massiccia è nato in Messico e in tutto il mondo per la loro ricomparsa andare a fondo di quanto accaduto, e mettere giù il sistema statale e criminale responsabile della repressione.
riapparizione nf.
Os Estados-membros cujo efectivo bovino está indemne de brucelose bovina comunicam à Comissão o conjunto das medidas tomadas, a fim de evitar a reaparição desta doença. Gli Stati membri il cui bestiame bovino è indenne da brucellosi bovina comunicano alla Commissione tutte le misure adottate per prevenire una riapparizione della malattia.
Altri esempi in contesto
Assim, a crise económica não pode explicar a reaparição das dificuldades da indústria a partir de 2013. Di conseguenza, la crisi economica non può spiegare le difficoltà dell'industria riapparse dal 2013.
Atendendo ao ressurgimento da situação de doença emergente em 2009 e à sua possível reaparição e riscos de propagação na Primavera e no Verão de 2010, e com base na experiência adquirida, afigura-se adequado e necessário aprofundar as medidas já tomadas pelos Estados-Membros afectados. In considerazione del riemergere della malattia nel 2009 e della possibilità che si ripresenti e si diffonda ulteriormente nella primavera e nell'estate del 2010, nonché sulla base delle esperienze acquisite, è opportuno e necessario estendere le misure già adottate dagli Stati membri interessati.
Uma derivação apropriada que não introduza perdas de carga suplementares é instalada no circuito de reaparição do dispositivo, directamente no orifício de ligação ao motor. UNA DERIVAZIONE IDONEA, E CIOE TALE DA NON PROVOCARE PERDITE DI CARICO SUPPLEMENTARI, E MONTATA SUL CIRCUITO DI RICIRCOLO DEL DISPOSITIVO DIRETTAMENTE SUL COLLEGAMENTO AL MOTORE.
Controlla com'è stato tradotto "reaparição" nella combinazione Portoghese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
reaparição nf.
riapparizione

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Pubblicità