realização de lucros traduzione | dizionario Portoghese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
realização de lucros
produrre utili
O requisito da realização de lucros para a sujeição ao imposto Il requisito di produrre utili prima di incorrere nell'imponibilità fiscale
a condição da realização de lucros para que uma empresa seja sujeita ao imposto sobre os salários e ao imposto sobre a ocupação de instalações comerciais colocaria em situação de vantagem as empresas não lucrativas, il requisito di produrre utili prima di essere assoggettati all'imposta sui salari e all'imposta sull'occupazione di beni immobili conferirebbe dei vantaggi alle società non redditizie;
realizzare profitti
A cobertura deve estar sujeita a determinadas condições rigorosas que assegurem que os derivados não são utilizados para efeitos que não estejam relacionados com a cobertura de riscos nem para a realização de lucros. La copertura dovrebbe essere soggetta a determinate condizioni rigorose che garantiscano che i derivati non siano utilizzati a fini diversi dalla copertura dei rischi e che non siano utilizzati per realizzare profitti.
Condições de liquidez apertadas e taxas overnight interbancárias elevadas resultantes da sublicitação contribuíram para a compreensão no mercado monetário de que a comunidade bancária não pode utilizar a sublicitação como estratégia de realização de lucros. Le condizioni tese di liquidità e gli elevati tassi overnight sull'interbancario, dovuti alle scarse richieste presentate, hanno aumentato la consapevolezza fra gli operatori del mercato monetario che la comunità bancaria non può utilizzare l'underbidding come strategia per realizzare profitti.
Altri esempi in contesto
De um ponto de vista contabilístico, este direito constitui uma rubrica corrente e não depende da realização de lucros pelo banco. Dal punto di vista contabile questo premio costituisce una voce di costo corrente e non è pertanto influenzato dall'eventuale conseguimento di utili da parte della banca.
Em consequência da dominante e crescente concorrência económica a nível mundial, as condições dos trabalhadores estão a deteriorar-se ainda mais, com a sua remuneração a sofrer reduções e a idade de trabalho a aumentar tendo em vista a realização de lucros. In seguito alla prevalente concorrenza economica in crescita a livello mondiale le condizioni dei lavoratori continuano a peggiorare, le retribuzioni vittima preferita dei tagli e l'età lavorativa viene innalzata, nel tentativo di ottenere profitti.
Controlla com'è stato tradotto "realização de lucros" nella combinazione Portoghese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
realização de lucros nf.
vendita di realizzo

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Portoghese-Italiano
nf.
margine di profitto
nf.
realizzazione
nf.
risultato
nf.
compartecipazione agli utili
prep.
di [per]
prep.
da
[PT]
prep.
di
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Pubblicità