realização traduzione | dizionario Portoghese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
realização
realizzazione nf.
Foram alcançados progressos impressionantes na realização do mercado interno. Nella realizzazione del mercato interno si sono ottenuti miglioramenti molto significativi.
Várias outras iniciativas da Comissão permitiram avançar na realização dos objectivos acima referidos. Diverse altre iniziative della Commissione hanno permesso di fare passi avanti nella realizzazione degli obiettivi sopraccitati.
svolgimento nm.
As análises de risco demonstraram ser um elemento fundamental na realização de operações nas fronteiras externas. L'analisi dei rischi si è rivelata un elemento fondamentale nello svolgimento delle operazioni alle frontiere esterne.
Os organismos em causa devem aprovar as disposições necessárias para facilitar a realização de investigações internas pelo OLAF. Gi organismi interessati adottano le disposizioni necessarie per agevolare lo svolgimento delle indagini interne dell'OLAF.
esecuzione nf.
Deve prestar-se especial atenção à segurança durante a realização deste ensaio. È necessario prestare particolare attenzione alla sicurezza durante l'esecuzione di questa prova.
A realização do ensaio com substâncias de solubilidade mínima em água poderá revelar-se difícil (8). L'esecuzione del saggio potrebbe risultare difficile con sostanze scarsamente solubili in acqua (8).
Più traduzioni in contesto: conseguimento nm., attuazione nf.
Vedere più traduzioni ed esempi in contesto per "realização" oppure ricercare più espressioni con "realização": "realização dos objectivos", "realização do mercado interno"
Dizionario Collaborativo     Portoghese-Italiano
nf.
realizzazione
nf.
risultato
nf.
vendita di realizzo
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Pubblicità