realinhamento traduzione | dizionario Portoghese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
realinhamento
riallineamento nm.
De acordo. E agora, o processo de realinhamento. Ora diamo un'occhiata alla procedura di riallineamento.
Esta redução da rendibilidade deve-se sobretudo ao realinhamento dos pressupostos relativos a combustíveis. Questa riduzione della redditività è dovuta principalmente al riallineamento delle previsioni relative al combustibile.
riallineare
Estamos quase a acabar o realinhamento da área de contenção do gerador de fusão. Abbiamo quasi finito di riallineare il campo di contenimento del generatore a fusione.
Também por isso apresentámos algumas propostas de alteração com vista a permitir um realinhamento do nosso Parlamento com as posições do Conselho e da comunidade internacional e a assegurar uma linha de continuidade e de coerência com o que aqui sempre aprovámos. Anche per questo motivo abbiamo presentato alcuni emendamenti per permettere di riallineare la posizione del Parlamento con quelle del Consiglio e della comunità internazionale e assicurare la continuità e la coerenza con quanto sempre approvato in quest'Aula.
riassetto nm.
Nesse caso, falamos de um realinhamento global. In questo caso si parla di un riassetto globale.
Em Janeiro de 2010, o Aptargroup implementou um realinhamento estratégico de seus negócios, focando em três principais segmentos de mercado: Beauty + Home, Food + Beverage e Farma. Nel gennaio 2010, Aptargroup ha attuato un riassetto strategico delle sue linee di prodotto organizzando il suo business in tre principali segmenti di mercato: Beauty+Home, Food+Beverage e Farmacia.
Controlla com'è stato tradotto "realinhamento" nella combinazione Portoghese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
realinhamento nm.
riassetto

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Pubblicità