razão fundamental traduzione | dizionario Portoghese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
razão fundamental
ragione fondamentale
O impasse constitucional na Albânia foi a razão fundamental desta nossa missão. Il blocco costituzionale in Albania è stata la ragione fondamentale di questa nostra missione.
A maior parte de nós partilha da razão fundamental que levou ao estabelecimento da Convenção. In larga misura, condividiamo la ragione fondamentale per cui è stata creata in primo luogo la Convenzione.
motivo fondamentale
A razão fundamental da existência da União Europeia é dar aos seus cidadãos um sentimento de segurança. Un motivo fondamentale per il quale esiste l'Unione europea è dare ai suoi cittadini un senso di sicurezza.
É precisamente essa a primeira razão fundamental pela qual o Parlamento exige o direito de controlo relativamente a este instrumento. Questo è il primo motivo fondamentale per il quale il Parlamento chiede un diritto di controllo su tale strumento.
motivo principale
Não pode assim beneficiar dos empréstimos associados aos programas destas instituições, sendo essa a razão fundamental para a concessão de uma assistência financeira de carácter excepcional sob a forma de um subsídio. Pertanto non può beneficiare dei prestiti connessi ai loro programmi, ed è questo il motivo principale della concessione di un'assistenza finanziaria eccezionale in forma di aiuto a fondo perduto...
A primeira razão fundamental é a dimensão da catástrofe: está em causa quase 1% do nosso Produto Nacional Bruto e neste ano ardeu tanto como nos dez anos anteriores. Il motivo principale è la stessa entità del disastro: è in gioco quasi l'1 per cento del nostro prodotto nazionale lordo, e gli incendi di quest'anno sono stati gravi quanto quelli degli ultimi dieci anni messi insieme.
Più traduzioni in contesto: ragione di fondo, motivi fondamentali
Controlla com'è stato tradotto "razão fundamental" nella combinazione Portoghese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
razão fundamental nf.
fondamento logico

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Portoghese-Italiano
nf.
ragione
adj.
fondamentale
adv.
giustamente
nm.
libro mastro
[PT]
exp.
Perché devo pagare così tanto?
Pagar
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Pubblicità