em conjunto traduzione | dizionario Portoghese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
em conjunto
insieme adv.
Traz-me uma solução e decidimos em conjunto. Dammi una soluzione che poi prendiamo una decisione insieme.
Quero agradecer à Comissão pela maneira como trabalhámos em conjunto. Desidero ringraziare la Commissione per il modo in cui abbiamo lavorato insieme.
congiuntamente adv.
As propostas devem ser apresentadas por uma ou mais empresas, agindo em conjunto. Le proposte sono presentate da un'impresa o da più imprese congiuntamente.
A Comissão estabelecerá as ligações adequadas com as instâncias competentes dos Estados-Membros, para elaborar em conjunto programas de controlos. La Commissione stabilisce adeguati contatti con gli organi competenti degli Stati membri per predisporre congiuntamente programmi di controlli.
assieme adv.
Trabalhámos em conjunto para aumentar a representação das mulheres. Abbiamo operato assieme, uomini e donne, per aumentare la rappresentanza femminile in Parlamento.
Permitam-nos elaborar em conjunto soluções que possibilitem desenvolvimentos pacíficos. Consentiteci di elaborare assieme soluzioni in grado di permettere uno sviluppo pacifico.
Più traduzioni in contesto: congiunto adj., di concerto adv.
Vedere più traduzioni ed esempi in contesto per "em conjunto" oppure ricercare più espressioni con "em conjunto": "em conjunto com", "trabalhar em conjunto"
em conjunto adj.
congiunto

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Portoghese-Italiano
adj.
concertato
[BR]
nm.
mazzo
[BR]
nm.
set
nm.
casamento
prep.
in
prep.
sopra
prep.
in [a]
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Consulta anche:

conjunto, conjunção, conduto, contínuo


Pubblicità