eleição parlamentar parcial traduzione | dizionario Portoghese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
eleição parlamentar parcial nf.
elezione straordinaria
[PT]

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"eleição parlamentar parcial": esempi e traduzioni in contesto
Nesse mesmo dia, há 22 anos, realizaram-se as primeiras eleições parlamentares parcialmente livres da Europa Central e Oriental, na Polónia, nas quais ganharam os candidatos da oposição democrática, conquistando quase todos os mandatos disponíveis para uma eleição livre. Quello stesso giorno di 22 anni fa si sono tenute anche le prime elezioni parlamentari semilibere nell'Europa centrale e orientale, nonché in Polonia, dove i candidati dell'opposizione democratica vinsero conquistando quasi tutti i seggi disponibili a voto libero.
Parece-nos importante que os cidadãos europeus não fiquem com a impressão de que a Comunidade está condicionada na sua capacidade de adopção de decisões como consequência da entrada em vigor do novo Tratado ou da eleição parlamentar. Ci pare importante che i cittadini europei non abbiano l'impressione che la Comunità sia condizionata nella sua capacità di adozione di decisioni in conseguenza all'entrata in vigore del nuovo Trattato o delle elezioni parlamentari.
A OSCE também contradisse a afirmação anterior dos deputados a esta Assembleia, produzida na sequência da eleição parlamentar do ano passado, a qual concluía que, actualmente, o eleitorado do Cazaquistão é experiente e está para além da coacção e da intimidação. L'OSCE ha anche contraddetto le dichiarazioni rilasciate a suo tempo dai deputati del nostro Parlamento dopo le elezioni politiche dell'anno scorso, in cui si affermava che l'elettorato kazako è ormai maturo, e immune da coercizioni e intimidazioni.
No que respeita à Suécia, uma eventual adesão à moeda única terá de ser submetida a decisão da população sueca, quer através de um referendo, quer por ocasião de uma eleição parlamentar. Per quanto concerne la Svezia, l'eventuale ingresso nella moneta comune andrebbe sottoposto al vaglio del popolo svedese, tramite referendum oppure in occasione delle elezioni legislative.
Na Albânia, a tensão política devida aos resultados da eleição parlamentar, que subsiste há um ano, está a prejudicar os esforços do país para se tornar um Estado-Membro da UE. In Albania la tensione politica innescata dai risultati delle elezioni parlamentari si protrae da oltre un anno, e ostacola gli sforzi del paese per l'adesione all'Unione europea.
Em especial, financiámos duas eleições - a eleição presidencial e a eleição parlamentar -, a que também enviámos observadores, de molde a estabelecermos a base para a democracia. In particolare, abbiamo finanziato due elezioni - presidenziali e parlamentari - e abbiamo anche inviato osservatori che seguissero quelle elezioni per creare le basi per la democrazia.
Controlla com'è stato tradotto "eleição parlamentar parcial" nella combinazione Portoghese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Dizionario Collaborativo     Portoghese-Italiano
nf.
elezione straordinaria
[BR]
nf.
elezione
adj.
parziale
nmf.
parlamentare
adj.
parlamentare
nf.
elezioni generali
adj.
part-time
[PT]
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Pubblicità