calcular mal traduzione | dizionario Portoghese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
calcular mal vt.
calcolare male

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"calcular mal": esempi e traduzioni in contesto
Complete cada segmento de rodovia antes do tempo acabar! Tenha cuidado - se você calcular mal o seu salto entre cada veículo que você vai enfrentar um fim prematuro. Completare ogni segmento di autostrada prima che scada il tempo! Fare attenzione - se sbagliare il salto tra ogni veicolo si dovrà affrontare una fine prematura.
Se um condutor calcular mal uma curva ou se desviar subitamente para evitar um obstáculo, o ESC pode ajudar a evitar uma derrapagem e transformar um acidente num «quase acidente». Se il conducente affronta male una curva o è costretto a un'improvvisa sterzata per schivare un ostacolo, il controllo della stabilità può contribuire a evitare una sbandata sventando il rischio di incidente.
Se calcular mal, vai entregar uma grande arma para um vizinho de que Washington não goste. Ora, se i tuoi calcoli sono sbagliati, potresti inviare un'arma di distruzione di massa a un regime limitrofo che non si trova sulla lista di Natale di Washington.
Sr. Visconde, minha filha de quem não deve se lembrar salvo que é extremamente galante e nunca diz nada sem calcular o mal que causará. Il signor Visconte, figlia mia, di cui forse non hai memoria, se non per il fatto che è estremamente affascinante, non parla mai senza prima aver calcolato il danno che ne può derivare.
os programas propostos às pessoas com dificuldades para ler, escrever e calcular são mal adaptados às necessidades reais do público visado. i programmi proposti alle persone che accusano difficoltà di lettura, scrittura e calcolo non sono adatti alle necessità reali delle categorie obiettivo.
Sabem, quando se está ali deitado, a olhar para a fotografia, e se está nesta máquina, e está-se a calcular, sabem, o que correu mal. Capite, siete distesi lí, state guardando un'immagine, e siete in una macchina, e state valutando, come dire, cosa è andato storto.
Controlla com'è stato tradotto "calcular mal" nella combinazione Portoghese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Dizionario Collaborativo     Portoghese-Italiano
v.
valutare
vt.
calcolare
v.
calcolare
vt.
computare
[PT]
adv.
male
adv.
scarsamente
adv.
appena
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Pubblicità