calcetado traduzione | dizionario Portoghese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
calcetado adj.
acciottolato
[PT]

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"calcetado": esempi e traduzioni in contesto
O caminho para o apocalipse foi calcetado com recipientes descartáveis. La strada per l'apocalisse è lastricata di contenitori usa e getta per cibo, amico mio.
Passear pelas ruas calcetadas da cidade, admirar a sua arquitectura tradicional ou jantar em restaurantes de cozinha regional na zona histórica são actividades altamente recomendadas. Si raccomanda vivamente una passeggiata per le vie ciottolose della città, per ammirarne la tipica architettura o per una cena in uno dei ristoranti di cucina regionale del centro storico.
Basta uma curta distância do "Bondinho", que é o bonde de 110 anos de idade local que ainda percorre as ruas calcetadas do boémio bairro Santa Teresa, com suas lojas de artesanato e grande variedade de restaurantes e bares. A breve distanza dal "bondinho" che è il locale tram 110 anni che corre ancora per le vie acciottolate del quartiere bohemien di Santa Teresa con i suoi negozi di artigianato e grande varietà di ristoranti e bar.
Santa Teresa é uma parte única do Rio de Janeiro. Com as suas ruas calcetadas, casarões coloniais e os antigos bonde Bonde moda, parece ter parado no tempo. Tem uma fantástica mistura de arquitetura e os lotes de exuberante vegetação. Santa Teresa è una parte unica di Rio. Con le sue strade acciottolate, palazzi coloniali e il vecchio tram moda Bonde, sembra essersi fermato in tempo. Ha un fantastico mix di architettura e un sacco di vegetazione lussureggiante.
O bairro praia grande, a antiga área comercial, é um exemplo da riqueza do passado, com antigas residências cobertas por telhas de cerâmica de várias cores e formatos e estradinhas calcetadas com pedra de cantaria. Il quartiere di Praia Grande, l'antica area commerciale, è un esempio della ricchezza del passato, con antiche residenze coperte da lastre in ceramica di vari colori e formati e stradine lastricate di pietra di cantaria.
Pouca utilidade têm umas ruas, agora talvez magnificamente iluminadas, com passeios novos, bem calcetadas, talvez caiadas e embelezadas, se não conseguirmos enchê-las de actividade e, por conseguinte, de emprego. A che servono quelle vie, oggi magari illuminate con gusto, con i marciapiedi rifatti, con tanto di pavimentazione in mattonelle, splendide nel loro nitore, se poi non siamo capaci di riempirle di attività e quindi di occupazione?
Controlla com'è stato tradotto "calcetado" nella combinazione Portoghese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Consulta anche:

calcetado, calçado, calçadão, calçados

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Pubblicità