calar-se traduzione | dizionario Portoghese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
calar-se
tacere v.
Meu, manda a tua miúda calar-se. Amico, per favore, dì alla tua ragazza di tacere.
Aquele perguntou pelo nosso uniforme e aquele mandou-o calar-se. Quello ha chiesto perché non indossiamo l'uniforme e l'altro gli ha detto di tacere.
stare zitto
Pensei que iam falar com ele e convencê-lo a calar-se. Credevo che volessero convincerlo a stare zitto.
Desta vez, nem consigo mandá-lo calar-se. Stavolta non riesco a dirgli di stare zitto.
stare zitta
O meu pai obriga-a a calar-se. Mio padre la costringe a stare zitta.
Meu, manda a tua miúda calar-se. Amico, dì alla tua ragazza di stare zitta.
Più traduzioni in contesto: chiudere il becco, star zitto
Vedere più traduzioni ed esempi in contesto per "calar-se" oppure ricercare più espressioni con "calar-se": "se calar"
calar-se v.
tacere
[PT]

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Consulta anche:

calar-se, calças, calão, casar-se


Pubblicità