caixa de engrenagem traduzione | dizionario Portoghese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
caixa de engrenagem nf.
cambio
[BR]

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"caixa de engrenagem": esempi e traduzioni in contesto
Este avançado centro de usinagem vertical adota o projeto multi-velocidade com base no Z.F. alemão caixa de engrenagem da seção dupla. Questo avanzato centro di lavoro verticale adotta il disegno a più velocità sulla base di Z.F. tedesco scatola del cambio a doppia sezione.
Turbinas a gás livres e acopladas e turbinas acopladas a caixa de engrenagem Turbina accoppiata a gas, turbina libera ed accoppiata a ingranaggi.
O rolamento, que estava em operação desde a abertura da fábrica há 11 anos, foi removido e inspecionado, a gaiola foi soldada em seis pontos onde estava quebrada e a caixa de engrenagem foi remontada. Il cuscinetto, che si trovava in servizio sin dall'avvio dell'impianto 11 anni prima, è stato rimosso ed ispezionato, la gabbia saldata in sei punti dove si era spaccata e il riduttore riassemblato.
Turbinas a gás livres e acopladas e turbinas acopladas a caixa de engrenagem Turbina accoppiata a gas, turbina libera ed accoppiata a ingranaggi.
grande caixa de engrenagem de tamanho e reforce: relação de 21:1 redução engrenagem de aço 40CR, 85% de eficiência, carga máxima 150kg grande dimensione e autoguarigione gear box: acciaio 40CR ingranaggio, efficienza 85%, rapporto di riduzione di 21:1, carico massimo 150kg
O espaço em que só podem ser montadas as rodas e suas peças (caixa de engrenagem, peças dos freios, tubos de areeiros) ou componentes não-ferromagnéticos deve ser definido. È necessario definire lo spazio in cui possono essere montati solo le ruote o parti di ruote (cambi, parti del freno, tubo per la sabbiatura) o i componenti non-ferromagnetici.
Controlla com'è stato tradotto "caixa de engrenagem" nella combinazione Portoghese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Consulta anche:

caixa, caixão, caixa-forte, caixa do pão

Dizionario Collaborativo     Portoghese-Italiano
nf.
sabbionaia
nf.
buca delle lettere
nf.
posta in arrivo
nf.
cassetta delle lettere
nf.
scatola dei fusibili
nf.
cambio
[PT]
nm.
cassa
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Pubblicità