la mela non cade mai troppo lontano dall’albero traduzione | dizionario Italiano-Rumeno

la mela non cade mai troppo lontano dall’albero exp.
așchia nu sare departe de trunchi

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"la mela non cade mai troppo": esempi e traduzioni in contesto
La mela non cade mai lontano dall'albero. Apple nu se încadrează departe de trunchi.
Davvero la mela non cade mai lontano dall'albero. Mere într-adevăr nu sare departe de copac.
La mela non cade mai lontano dall'albero. În cazul în care ghindă cade, aterizează în umbra de stejar.
Io ti conosco, perché la mela non cade mai lontano dall'albero, Olivia, per quanto possa essere avvelenata. Te cunosc, pentru că așchia nu sare departe de trunchi, Olivia, otrava poate.
La mela non cade mai lontana dall'albero, Olivia, per quanto possa essere avvelenata. Mărul nu cade departe de pom, Olivia, oricât ar fi de otrăvitor.
Continuavano a dire cose del tipo "la mela non cade mai lontana dall'albero", "tale padre, tale figlio". Tot spuneau că așchia nu sare departe de copac, cum e tatăl, așa și fiul.
Controlla com'è stato tradotto "la mela non cade mai troppo" nella combinazione Italiano-Rumeno visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Consulta anche:

mela, male, melassa, melagrana

Dizionario Collaborativo     Italiano-Rumeno
nf.
măr [mere]
adv.
mult; prea
adv.
vreodată; niciodată
adv.
departe; distanțat [distanțată, distanțați, distanțate]
adj.
îndepărtat
adv.
nu
v.
a se feri
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Pubblicità