aggiungere benzina sul fuoco traduzione | dizionario Italiano-Rumeno

aggiungere benzina sul fuoco exp.
a pune paie pe foc; a turna gaz pe foc

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"aggiungere benzina sul fuoco": esempi e traduzioni in contesto
Allora, se puoi evitare di aggiungere benzina sul fuoco, mentre starai qui, mi faresti un grande favore. Așadar, dacă te poți abține să mai torni gaz peste foc, atâta timp cât stai aici, ți-aș fi recunoscătoare.
Data la situazione, ho pensato fosse meglio non aggiungere benzina al fuoco. Dată fiind situația, m-am gândit că e mai bine să nu torn gaz pe foc.
Abbiamo buttato parecchia benzina sul fuoco. Am turnat o grămadă de gaz în foc.
È come gettare benzina sul fuoco. Va adăuga doar benzină pe focul celor care vor să te linșeze.
Con tutto quello che sta succedendo, non possiamo gettare benzina sul fuoco. Cu toate că se întâmplă, nu putem adăuga gaz pe foc.
Hai un problema serio, figliolo, e continui a mettere benzina sul fuoco. Fiule, ai o problemă serioasă, și tu nu faci decât să arunci gaz pe foc.
Controlla com'è stato tradotto "aggiungere benzina sul fuoco" nella combinazione Italiano-Rumeno visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Dizionario Collaborativo     Italiano-Rumeno
v.
a adăuga
nf.
benzină
nf.
fără plumb; benzină fără plumb [benzine fără plumb]
nf.
armă
npl.
brigadă de pompieri [brigăzi de pompieri]
nm.
armistițiu
nm.
pompier
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Pubblicità