sotto tutti i profili traduzione | dizionario Italiano-Olandese

sotto tutti i profili
in alle opzichten
Adesso occorre attuare le riforme atte a garantire uno sviluppo sostenibile sotto tutti i profili. Er moeten nu hervormingen worden doorgevoerd om perspectief te bieden op een in alle opzichten duurzame ontwikkeling.
Poiché le condizioni di occupazione e di lavoro alla BCE rispondono sotto tutti i profili agli standard lavorativi internazionali e sono rispettati i diritti del personale e dei sindacati, non vedo alcuna ragione per una modifica nelle attuali circostanze. Aangezien de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden bij de ECB in alle opzichten overeenkomen met de internationale arbeidsnormen, en de rechten van het personeel en de vakbonden gewaarborgd zijn, zie ik geen reden om op dit moment tot wijzigingen over te gaan.
Altri esempi in contesto
Credo che questa relazione abbia soddisfatto un'esigenza sotto tutti i profili. Ik denk dat dit verslag van alle kanten in een behoefte heeft voorzien.
È la mia immaginazione o sei perfetto sotto tutti i profili? Is het in mijn verbeelding, of ben je perfect op elke manier?
I conti annuali per l'esercizio 2009 sono stati dichiarati affidabili sotto tutti i profili essenziali. De jaarrekening voor 2009 is weliswaar op alle essentiële punten als betrouwbaar aangemerkt.
È la mia immaginazione o sei perfetto sotto tutti i profili? Ligt het nu aan mij, of ben je echt helemaal perfect?
Controlla com'è stato tradotto "sotto tutti i profili" nella combinazione Italiano-Olandese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
sotto tutti i profili adv.
in alle opzichten

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Italiano-Olandese
exp.
Is het museum elke dag open?
Giri turistici e ufficio del turismo
prep.
onder
adv.
onder
adv.
eronder
pron.
iedereen
pron.
allemaal
adj.
beneden
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Consulta anche:

sotto, salotto, sottogonna, sottoporsi


Pubblicità