affossamento traduzione | dizionario Italiano-Olandese

affossamento nm.
verzakking

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"affossamento": esempi e traduzioni in contesto
C'è Olivia dietro all'affossamento di Randall? Olivia zat achter de val van Randall?
Ieri si è appreso da una relazione interna della NAM, finora tenuta segreta, che l'affossamento del suolo nel Waddenzee può procedere due volte più velocemente di quanto sostenga la NAM. Gisteren werd bekend dat volgens een tot nu toe geheim gehouden intern rapport van de NAM blijkt, dat de bodemdaling in de Waddenzee tot twee keer zo snel kan verlopen als de NAM beweert.
Oggetto: Affossamento del suolo in conseguenza dell'estrazione del gas nel Waddenzee Betreft: Bodemdaling als gevolg van gasboringen in de Waddenzee
I due testi sono identici, in termini di vincoli giuridici; l'unica differenza sta nel nome e nell'affossamento dei referendum - altra bieca macchinazione. De twee teksten zijn eender in het kader van wettelijke verplichtingen; het verschil is de naam en het overboord gooien van de referendums - weer eens intrigant, armzalig gedrag.
La negazione dell'accesso ha provocato l'affossamento dei colloqui di Seattle e di Cancún, occasioni in cui i ministri esercitarono il loro diritto democratico di dire di "no". Gebrek aan openbaarheid leidde tot het falen van de onderhandelingen in Seattle en Cancún, toen ministers gebruik maakten van hun democratisch recht en "nee" zeiden.
Il "sociale" dell'Europa orientale cui fa riferimento la relatrice è una realtà: l'affossamento dello di vita dei lavoratori e, di pari passo, la crescita dei macroprofitti che ne ricavano le imprese occidentali trasferitesi e, qui da noi, la grande distribuzione. De Oost-Europese waarvan zij rept is geen louter theoretisch begrip, zoals blijkt uit de instorting van de levensstandaard van de arbeiders en de daarmee samenhangende buitensporige winsten die de daar gevestigde West-Europese bedrijven en - hier - de grote handelaars daaraan overhouden.
Controlla com'è stato tradotto "affossamento" nella combinazione Italiano-Olandese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.

Pubblicità