grandinare traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

grandinare

  
1       vb impers   to hail  
ieri è grandinato      it hailed yesterday  
2       vi, (aus essere)     (fig)     (bombe, proiettili)    to hail down
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
Consulta anche:

grandine, gradire, graduare, graziare

"grandinare": esempi e traduzioni in contesto
Se prima pioveva, in termini di disoccupazione, domani rischia di grandinare. If it was raining at first, in terms of unemployment, it threatens to hail tomorrow.
E se inizia a piovere, nevicare o grandinare, su di me, il vostro metereologo, potete contare. And in rain, sleet, snow or hail, count on me, your weather male.
A fine agosto a 2000 metri, la temperatura può scendere a -10º, può nevicare o grandinare. At the end of August at 2000m altitude, the temperature can descend to -10º, it can snow heavily or hail.
In montagna, in ogni stagione, il tempo può peggiorare molto rapidamente e vice versa. Può nevicare, grandinare, - 10º sopra i 2000 m... ed anche + 30º! In the mountains, whatever the season, the weather can change very fast from the worst to the best and vice-versa. It may snow, hail; be -10 degrees above 2000m... it may also be more than 30 degrees!
Quando ci siamo incamminati verso il Krizevac, ha cominciato a piovere, poi a grandinare. When we began walking towards Krizevac it started raining, then hailing.
Pitagora, Platone, Boehme, Paracelso e Thomas Vaughan portarono il loro lume fra gli uomini in mezzo al grandinare dell incomprensione e dei soprusi. Pythagoras and Plato and Boehme and Paracelsus and Thomas Vaughan were men who bore their lamps amidst their fellowmen in life under a hail of non understanding and abuse.
Controlla com'è stato tradotto "grandinare" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

Pubblicità