glossa traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

glossa

  
   sf   gloss
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
Consulta anche:

glossario, grossa, gelosia, glassa

"glossa": esempi e traduzioni in contesto
Ascoltate il Vangelo così com'è, senza glossa, come diceva Francesco, continuamente, in maniera che raschi il vostro cervello, veramente lo raschi completamente, e invece vi plasmi lo spirito. Listen to the Gospel the way it is, without gloss; listen to it continuously, as St. Francis used to say, so that it will scrape your brain, and mould your spirit.
Inoltre, a proposito di quello che dice il Salmo 118 (102) «dai tuoi giudizi non mi allontanai», la Glossa dice: «cioè da quelle cose che hai costituito come regole di vita». Objection 2: The Gloss on Psalm 118:102 ("I have not turned from your judgments") says, "That is, I have not turned from what you have set up as a rule for living."
Infatti, a proposito dell espressione del Siracide (17, 9) «Diede loro inoltre la scienza e la legge della vita», la Glossa dice: «Volle che fosse scritta una legge come correzione della legge naturale». Objection 1: The Gloss on Ecclesiasticus 17:9 ("He gave them instructions, and the law of life") says, "He wished law of the letter to be written in order to correct the natural law."
Viviamole sine glossa, senza commenti. Let us live them sine glossa, without commentaries.
L'aggiunta di a ligno, è una prima glossa. The addition of a ligno is an early annotation.
Uno dei segni caratteristici di questa lettura è stato il principio sine glossa. One of the characteristic signs of this reading was the sine glossa principle.
Controlla com'è stato tradotto "glossa" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

Pubblicità