giovanetto traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

giovanetto

, a      sm/f   young man ( woman)
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
"giovanetto": esempi e traduzioni in contesto
La specie tithonus ricorda invece Titone, un giovanetto troiano, fratello del futuro re Priamo, rapito ancora fanciullo e poi amato da Eos, la dea dell'aurora. Conversely, the species tithonus recalls Tithonus, a Trojan young man, brother of the future king of Troy, Priam, kidnapped when still a child and then loved by Eos, the goddess of the dawn.
Ha la visione di un giovanetto che la guida a superare il groviglio di spine che opprime la sua anima, prendendola per mano. She had a vision of a young man who, in order to guide her through the tangle of thorns that surrounded her soul, took her by the hand.
Ma il fanciullo non trasse fuori la sua spada; perciocchè avea paura; conciossiachè egli fosse ancor giovanetto. But the youth drew not his sword; for he feared, because he was yet a youth.
42 E quando il Filisteo ebbe riguardato, ed ebbe veduto Davide, lo sprezzò; perciocchè egli era giovanetto, e biondo, e di bello sguardo. 42 And when the Philistine looked about and saw David, he disdained him; for he was a youth, and ruddy, and besides of a beautiful countenance.
Gabrielle e Xena rilassano le loro posture ed il giovanetto si avvicina al fuoco. Gabrielle and Xena relax their stances as the youngster steps into the firelight.
Mentre Gabrielle legge il messaggio, Xena osserva il giovanetto che sembra troppo timido e pauroso per essere figlio della Dafne che loro conoscevano. While Gabrielle reads the message, Xena observes the youngster who seems too timid and shy to be the child of the Tara they know.
Controlla com'è stato tradotto "giovanetto" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

Pubblicità