giocoforza traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

giocoforza

  
   sm  
essere giocoforza      to be inevitable  
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
Consulta anche:

gioco, giocoso, giocondo, giocosità

"giocoforza": esempi e traduzioni in contesto
Salvare giocoforza soltanto i cadaveri che reputiamo eccellenti nello sterminato cimitero consegnatoci dalla storia è, al contempo, sia un monito che un sintomo. Saving perforce only the bodies that we consider to be excellent in the boundless cemetery we have been left by history, is, at the same time both a warning and a symptom.
È tuttavia giocoforza constatare che i soli protagonisti presenti sul posto erano effettivamente gli umanitari. Nevertheless, there is no escaping the fact that the only protagonists out there were, in fact, the aid workers.
A più di dieci anni dalla fine del genocidio e della guerra iniziata nel 1990, è giocoforza constatare che il governo ruandese non si è impegnato sulla via di democratizzazione del paese, del dialogo e della riconciliazione nazionale. More than 10 years after the end of the genocide and of the war which began in 1990, there is no escaping the conclusion that the Rwandan Government has not embarked on a process of democratisation, dialogue and national reconciliation.
Orbene, dobbiamo anche constatare giocoforza che l'Unione europea è corresponsabile della situazione attuale. We must recognise that the European Union is jointly responsible for this situation.
È giocoforza constatare che i negoziati non sono veramente iniziati. We have to recognize that negotiations have not really started.
Tuttavia, è giocoforza constatare che avremo forse bisogno di questo strumento. But we have to acknowledge that undoubtedly we will also need this instrument.
Controlla com'è stato tradotto "giocoforza" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

Pubblicità