genuflessione traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

genuflessione

  
   sf   genuflection, genuflexion   (Brit)  
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
"genuflessione": esempi e traduzioni in contesto
Fatta la genuflessione presso gli scalini, ciascuno consegna il proprio Evangeliario al Chierico di Cappella. Having made a genuflection near the steps, each one hands over his respective Gospel Book to the Cleric of the Pontifical Chapel.
Almeno nel mondo occidentale, la genuflessione è sempre meno in uso. In the Western world at least, genuflection is being used less and less.
Ma entrando in chiesa e facendo la genuflessione, uno ripete: «Sia lodato e ringraziato ogni momento». But going in to church and making the genuflexion, one says: «... be praised and thanked at every moment».
La venerazione che il semplice fedele esprime con il segno della croce, con la genuflessione, con la preghiera». The veneration that the simple faithful expresses with the sign of the cross, with the genuflexion, with prayer.
In casi particolari, è prevista la genuflessione durante la lettura. In special circumstances a genuflection is made during the reading.
Ciò che è iniziato con la storica genuflessione di Brandt in quella stessa città di Varsavia è ora giunto a compimento a Copenaghen. What started with Brandt's historic genuflection in that self-same Warsaw has now been completed in Copenhagen.
Controlla com'è stato tradotto "genuflessione" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

Pubblicità