garbatamente traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

garbatamente

  
   avv   courteously, politely, kindly
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
"garbatamente": esempi e traduzioni in contesto
Suor Marzia riprende e, garbatamente, ci rimprovera, noi giornalisti; attenti, dice, solo alle cose sensazionali: «Invece nessuno parla mai della bontà di cuore di questa gente. Sister Marzia continues and politely scolds us, we journalists; only concerned, she says, with sensational things: «Whereas no one ever talks about the goodness of heart of these people.
Interpellato da 30Giorni, Vian ha accettato di rispondere ad alcune domande riguardanti la sua biografia umana e intellettuale, mentre ha garbatamente lasciato cadere ogni invito a parlare delle linee editoriali del futuro L'Osservatore Romano. In response to a request by 30Giorni, Vian agreed to answer some questions about his human and intellectual biography, whereas he politely declined every invitation to speak about the future editorial slant of L'Osservatore Romano.
Due giorni alla frontiera del Tibet e siamo garbatamente buttati fuori. Two days into Tibet's western frontier and we are graciously kicked out.
Il comandante Shran ha garbatamente rifiutato il nostro aiuto Commander Shran graciously declined our offer of help.
Profumo tipico leggermente speziato, sapore secco garbatamente tannico. Typical slightly spicy bouquet, pleasantly tannic dry flavour.
Aroma intenso caratteristico di rosa, lampone, ciliegia, pesca; sapore garbatamente dolce con sentori di frutti di bosco. Intense, characteristic aroma of rose, rasperry, cherry and peach; pleasantly sweet flavour with hints of forest fruits.
Controlla com'è stato tradotto "garbatamente" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

Pubblicità