esentare traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

esentare

  
   vt  
esentare qn/qc (da qc)      to exempt sb/sth (from sth)  
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
Consulta anche:

esente, estenuare, esentasse, espletare

"esentare": esempi e traduzioni in contesto
Il presente regolamento intende esentare gli aiuti concessi alle piccole e medie imprese agricole, indipendentemente dalla loro ubicazione. This Regulation should exempt aid to small and medium-sized agricultural holdings (farms) regardless of location.
Il fine ultimo della presente direttiva deve essere quello di esentare tutti i trasporti di merci marittimi intraeuropei da formalità amministrative inutili. The ultimate aim of this directive must be to exempt all intra-European maritime goods transport from unnecessary administrative formalities.
Gli Stati membri possono decidere di esentare le società disciplinate dall'articolo 27 della quarta direttiva dall'obbligo di cui al paragrafo 1, lettera b), per quanto riguarda le informazioni non finanziarie. Member States may choose to waive companies covered by Article 27 of the Fourth Directive from the obligation in paragraph 1 (b) above as it relates to non-financial information. .
Tale tutela non dovrebbe tuttavia esentare tali persone dagli obblighi di segnalazioni a norma del presente regolamento. However, such protection should not exonerate those persons from their reporting obligations under this Regulation.
Dobbiamo esentare i volontari dalle imposte sulle spese. We must exempt volunteers from taxes on their expenses.
È quindi opportuno esentare i produttori dalla dichiarazione della superficie a determinate condizioni. It is therefore desirable to exempt producers from declaring the area in some circumstances.
Controlla com'è stato tradotto "esentare" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

Pubblicità