diluire traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

diluire

  
   vt  
  (gen, liquidi)   
to dilute  ,   (vernice)    to thin (down),   (polverina, medicina)    to dissolve
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
Consulta anche:

diluviare, disunire, diluizione, dilaniare

"diluire": esempi e traduzioni in contesto
Si inizia con molto ghiaccio per diluire l'alcol. Start with a lot of ice to dilute the alcohol.
Ha cercato di diluire l'inchiostro aprendo il contenitore sott'acqua. He tried to dilute the dye by opening the box underwater.
Il Parlamento dovrebbe assumere una posizione forte e assicurarsi che la Commissione non vada a diluire la sua proposta originaria. Parliament should put forward a strong position on this matter to ensure that the Commission does not water down its original proposal.
Un accordo UE-USA sulla protezione dei dati deve proporsi di realizzare questo obiettivo, di sostenere e non di diluire le misure da noi adottate e applicate nell'Unione europea. The aim of an EU-US data protection agreement must be to realise this; to uphold and not water down the measures that we have taken and implemented in the European Union.
In base a questa direttiva non sarà più consentito diluire nei mangimi materie prime contaminate. Under this directive, it will no longer be permissible to dilute contaminated feedingstuffs.
Ma ci assicureremo di non diluire troppo il sacro Vangelo. But we will make sure not to dilute the sacred gospel.
Controlla com'è stato tradotto "diluire" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

Pubblicità