accantonare traduzione | dizionario Italiano-Inglese

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

accantonare

  
   vt  
  (progetto, idea, problema)   
to shelve  ,   (argomento)    to leave aside,   (denaro, viveri)    to put aside, set aside
abbiamo deciso di accantonare il progetto per il momento      we decided to shelve the project for the moment  
sono riusciti ad accantonare una bella somma      they managed to set aside a considerable sum of money  
traduzione dizionario Italiano - Inglese Collins  
Abbiamo trovato 'accantonare' nel dizionario Inglese-Italiano
vt.
nascondere qc sotto il tappeto ; insabbiare qc ; accantonare qc
[Fig.];[UK]
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"accantonare": esempi e traduzioni in contesto
Sono fermamente convinto che si debba accantonare ogni anno un importo cospicuo per assistere questi paesi con l'erogazione di aiuti diretti. I fundamentally believe that we should set aside each year a substantial fund to assist such countries by way of direct relief aid.
Ciò da seguito al ripetuto invito del Parlamento europeo ad accantonare stanziamenti sufficienti per un contributo finanziario al funzionamento di tali organismi. This follows a reiterated call from the European Parliament to set aside sufficient funding for a financial contribution to the functioning of these bodies.
Ora dovete accantonare le vostre piccole divergenze. But now you must put aside your petty differences.
Per avere successo, dobbiamo accantonare i nostri futili diverbi e le rivalità interistituzionali. For us to succeed, we need to put aside our petty squabbles and the interinstitutional rivalries.
Ho dovuto comunque accantonare la Pantalonpanchina. I had to shelve the trouser bench anyway.
Sono davvero soddisfatto che avete deciso di accantonare il progetto di acquisto dei terreni. I'm really gratified to learn that you decided to shelve your land acquisition project.
Controlla com'è stato tradotto "accantonare" nella combinazione Italiano-Inglese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità