seduta straordinaria traduzione | dizionario Italiano-Francese

seduta straordinaria nf.
séance extraordinaire

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese
nf.
(=posa) séance ; séance de pose
Ha terminato il suo ritratto in tre sedute = il a terminé son portrait en trois séances de pose.
nf.
(=appuntamento) séance ; consultation ; visite
Una seduta con lo psicanalista = une séance avec le psy. Una lunga seduta dal commercialista = une longue visite chez l'expert fiscal.
nf.
(di sedia) assise
nf.
(=attività) séance
Seduta di fisioterapia = séance de physiothérapie/kiné. Seduta di massaggi = séance de massage. Seduta d'allenamento = séance d'entraînement. Seduta ginnica = séance de gym.
nf.
(=riunione) séance ; session
Una seduta straordinaria del Parlamento = une session extraordinaire du Parlement.
nf.
élection partielle
nf.
séance interminable ; séance(-)marathon
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

seduta

  

      sf     (riunione)    séance    f     ,   (con medico, legale)    consultation    f  
essere in seduta      être en conférence  
  seduta spiritica   séance de spiritisme  
  seduta stante     (fig)    séance tenante, sur le champ
traduzione dizionario Italiano - Francese Collins  
"seduta straordinaria": esempi e traduzioni in contesto
Per risolvere i problemi della Comunità essi propongono una seduta straordinaria del Consiglio senza la presenza della Commissione. Pour résoudre les problèmes de la Communauté, ils proposent une séance extraordinaire du Conseil sans la présence de la Commission.
Ieri sera ha avuto luogo una seduta straordinaria nel palazzo del Consiglio. Hier soir a eu lieu une séance extraordinaire dans le palais du Conseil.
Il 2 maggio scorso una seduta straordinaria del Parlamento ha confermato tale posizione. Cette position a été confirmée par le Parlement réuni en session extraordinaire le 2 mai.
Senatore Organa, il Cancelliere Supremo richiede la tua presenza... ad una seduta straordinaria del Congresso. Sénateur Organa, le chancelier suprême vous convoque à une session extraordinaire du Congrès.
Dallʼ1 al 3 aprile, come saprete, si è tenuta in Lussemburgo una seduta straordinaria del Consiglio sul tema ESB. Comme vous le savez probablement, une réunion extraordinaire sur l'ESB s'est ensuite tenue à Luxembourg, du 1er au 3 avril.
Dall'1 al 3 aprile, come saprete, si è tenuta in Lussemburgo una seduta straordinaria del Consiglio sul tema ESB. Comme vous le savez probablement, une réunion extraordinaire sur l'ESB s'est ensuite tenue à Luxembourg, du 1er au 3 avril.
Controlla com'è stato tradotto "seduta straordinaria" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising