seduta burrascosa traduzione | dizionario Italiano-Francese

seduta burrascosa nf.
séance orageuse ; séance houleuse

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese
nf.
(=riunione) séance ; session
Una seduta straordinaria del Parlamento = une session extraordinaire du Parlement.
nf.
(=posa) séance ; séance de pose
Ha terminato il suo ritratto in tre sedute = il a terminé son portrait en trois séances de pose.
nf.
(=attività) séance
Seduta di fisioterapia = séance de physiothérapie/kiné. Seduta di massaggi = séance de massage. Seduta d'allenamento = séance d'entraînement. Seduta ginnica = séance de gym.
nf.
(=appuntamento) séance ; consultation ; visite
Una seduta con lo psicanalista = une séance avec le psy. Una lunga seduta dal commercialista = une longue visite chez l'expert fiscal.
nf.
(di sedia) assise
nf.
séance interminable ; séance(-)marathon
adv.
séance tenante ; sur-le-champ ; immédiatement ; sans délai
***
Abbiamo trovato 'seduta burrascosa' anche nel dizionario Francese-Italiano
nf.
seduta tumultuosa ; seduta burrascosa
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

seduta

  

      sf     (riunione)    séance    f     ,   (con medico, legale)    consultation    f  
essere in seduta      être en conférence  
  seduta spiritica   séance de spiritisme  
  seduta stante     (fig)    séance tenante, sur le champ
traduzione dizionario Italiano - Francese Collins  
"seduta burrascosa": esempi e traduzioni in contesto
Una seduta burrascosa quella odierna del Comitato Portuale di Trieste che ha approvato il bilancio 2013 dell'Autorità Portuale che presenta un avanzo di amministrazione di 11,6 milioni di euro e 20 milioni di euro di investimenti con fondi propri per la realizzazione di opere portuali. une séance orageuse celle d'aujourd'hui du Comité Portuaire de Trieste qui a approuvé le budget de 2013 des Autorités Portuaires qui présente un reste d'administration de 11.6 millions d'euro et 20 million d'euro d'investissements avec des fonds ses pour la réalisation d'oeuvres portuaires.
Controlla com'è stato tradotto "seduta burrascosa" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità