sciogliere la seduta traduzione | dizionario Italiano-Francese

sciogliere la seduta v.
lever la séance ; clore la séance

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese
v.
lever la séance ; clore la séance
v.
ouvrir la séance
v.
ajourner la séance ; suspendre la séance ; proroger la séance
v.
lever la séance ; clore la séance
v.
suspendre la séance ; ajourner la séance ; proroger la séance
v.
reprendre la séance
exp.
la séance est levée!
***
Abbiamo trovato 'sciogliere la seduta' anche nel dizionario Francese-Italiano
v.
togliere la seduta ; levare la seduta ; sciogliere la seduta/l'adunanza
v.
togliere la seduta ; levare la seduta ; sciogliere la seduta/l'adunanza
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

sciogliere

  

      vt     (in acqua)    dissoudre  ,   (neve)    faire fondre,   (disfare, nodo)    défaire,   (capelli)    dénouer,   (slegare)    détacher,   (fig, persona, da obbligo)    délier, relever,   (contratto)    résilier,   (parlamento, matrimonio, società)    dissoudre,   (riunione)    clore,   (seduta)    lever,   (muscoli)    assouplir,   (enigma)    résoudre,   (mistero)    dissiper, débrouiller,   (voto)    accomplir
   sciogliersi      vr, vip  
  (vedi vt)   
se dissoudre, fondre, se défaire, se dénouer,   (fig, da legame)    se libérer
sciogliere i muscoli      s'assouplir les muscles  
sciogliere il ghiaccio        (fig)    rompre o briser la glace  
sciogliere le vele      larguer les voiles  
traduzione dizionario Italiano - Francese Collins  
"sciogliere la seduta": esempi e traduzioni in contesto
È ora di sciogliere questa seduta, signore. Il est l'heure de partir, mesdames.
Di recente, il Presidente Mugabe ha minacciato di sciogliere il governo seduta stante, soltanto perché aveva osato rammentargli i suoi obblighi costituzionali. Récemment, le président Mugabe a menacé de destituer à brève échéance le gouvernement parce qu'il avait osé le rappeler à ses obligations constitutionnelles.
Ruotare dolcemente il flaconcino per sciogliere la polvere. Agitez le flacon doucement par rotation pour dissoudre la poudre.
L'ha utilizzato per sciogliere la pistola. Il a utilisé l'acétone pour fondre le pistolet.
Massaggio profondo classico per sciogliere la muscolatura e allentare le tensioni. Massage classique en profondeur destiné à relâcher la musculature et à dénouer les contractions.
Se usata correttamente... potrebbe spingerlo a sciogliere la lingua. Maintenant, si elle est utilisée correctement, cela pourrait l'encourage à délier sa langue.
Controlla com'è stato tradotto "sciogliere la seduta" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising