piatto traduzione | dizionario Italiano-Francese

Collins

piatto

, a  
      agg   plat (e)     
      sm   assiette    f     ,   (vivanda, portata)    plat    m  ,   (di bilancia, giradischi)    plateau    m  ,   (recipiente, quantità)    assiette    f  
   piatti      smpl     (mus)   cymbales    fpl     
un piatto di minestra      une assiette de soupe  
primo piatto      entrée    f     
secondo piatto      plat principal  
  piatto del giorno   plat du jour  
  piatto fondo   assiette creuse  
  piatto forte   plat de résistance
traduzione dizionario Italiano - Francese Collins  
Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese
nm.
plat
nm.
assiette
adj.
plat
exp.
plat de résistance
nm.
plat cuisiné
exp.
entrée
exp.
plat principal
nm.
plat
exp.
une assiette de soupe
exp.
un plat de tortellinis
exp.
la vengeance est un plat qui se mange froid
adj.
écran plat
***
Abbiamo trovato 'piatto' anche nel dizionario Francese-Italiano
exp.
pulire il piatto con il pane
exp.
la prima/seconda portata ; il primo/secondo piatto
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"piatto": esempi e traduzioni in contesto
Qua abbiamo il nostro schermo piatto. Et là, on a un superbe écran plat.
Direi che il primo piatto è andato. Je dirais que le premier plat, c'est du passé.
Inizierò mettendo il mio piatto nella lavastoviglie. Je vais commencer par mettre mon assiette dans le lave-vaisselle.
Prendi tutto il piatto, ragazzo. Tu peux prendre toute l'assiette, gamin.
Portami Latif su di un piatto d'argento. Apportez-moi la tête de Latif sur un plateau.
Meno della testa di Bierko su di un piatto, e l'accordo salta. Si je n'ai pas la tête de Bierko sur un plateau, le marché est caduc.
Controlla com'è stato tradotto "piatto" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising