non rovinerà il mondo traduzione | dizionario Italiano-Francese

non rovinerà il mondo exp.
ce n'est pas la fin du monde ; le monde ne va pas s'écrouler
Non rovinerà il mondo, se tua figlia ripete un anno = ce n'est pas la fin du monde, si ta fille redouble une classe !

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese
exp.
le monde dût-il s'écrouler
exp.
coûte que coûte ; quoi qu'il arrive
Rovini il mondo, voglio dirgli quello che penso di questa faccenda = je veux lui dire ce que je pense de cette affaire, coûte que coûte. Sin. caschi il mondo, cascasse il mondo.
exp.
dans le monde entier
adv.
dans le monde entier
exp.
(que) le monde est petit!
nm.
monde
exp.
depuis que le monde est monde
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Consulta anche:

rovinare, rovina, rovine, rovinarsi

"non rovinerà il mondo": esempi e traduzioni in contesto
Signore, le prometto, non rovinerò il suo piano. Monsieur, je vous promets, je ne ruinerai pas vos plans.
Prometto che non rovinerà il nostro giorno. Je te promets qu'elle ne gâchera rien.
Non rovinerò il nome suo e di Patchett prima... Je ne salirai ni lui, ni Patchett, sans...
Non rovinerò il tuo appuntamento con Seth. Je ne gâcherais pas ton rencard avec Seth.
Ma questo non rovinerà il divertimento. Mais je m'amuse quand même.
Signore, le prometto, non rovinerò il suo piano. Monsieur, je vous promets que je ne vais pas contrecarrer vos plans.
Controlla com'è stato tradotto "non rovinerà il mondo" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità