moina traduzione | dizionario Italiano-Francese

moina nf.
1. (=gesto affettuoso) cajolerie ; câlinerie 2. [al plurale] (=vezzi) manières ; chichis ; façons ; comédie ; minauderies ; simagrées
Voce infantile. 1. Fece una carezza ed una moina al neonato. 2. Con le sue moine ottiene tutto quello che vuole dalla mamma. Basta con quelle sciocche moine = ça suffit avec cette comédie ridicule!

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Consulta anche:

mina, morfina, moine, moria

"moina": esempi e traduzioni in contesto
Era quasi sempre sotto l'eetto della moina. Il était sous morphine la plupart du temps.
Piantala con tutta 'sta moina del padre preoccupato, e dimmi la verita'. Alors, arrête de jouer au papa, et dis-moi la vérité.
Mi ha dato della... moina. Il m'a donné... C'est quoi ?
Mi ha dato della... moina. Il m'a donné... quoi, déjà ?
Pete: Sei tu che parli o è l'effetto della moina? C'est toi qui parle, ou est-ce que c'est la morphine ?
C'è bisogno di più moina qui! Ça va aller vieux.
Controlla com'è stato tradotto "moina" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità