levare la seduta traduzione | dizionario Italiano-Francese

levare la seduta v.
lever la séance ; clore la séance

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese
v.
ouvrir la séance
v.
lever la séance ; clore la séance
v.
ajourner la séance ; suspendre la séance ; proroger la séance
v.
suspendre la séance ; ajourner la séance ; proroger la séance
v.
lever la séance ; clore la séance
v.
reprendre la séance
exp.
la séance est levée!
***
Abbiamo trovato 'levare la seduta' anche nel dizionario Francese-Italiano
v.
togliere la seduta ; levare la seduta ; sciogliere la seduta/l'adunanza
v.
togliere la seduta ; levare la seduta ; sciogliere la seduta/l'adunanza
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

levare

  

      vt     (alzare, occhi etc)    lever  ,   (togliere, tassa, indumento, coperchio)    enlever,   (dente)    arracher,   (fame)    assouvir,   (sete)    étancher
   levarsi      vr, vip  
  (persona, vento, sole)   
se lever
levarsi (in piedi)      se mettre debout  
levarsi (dal letto)      se lever (du lit)  
levare le tende        (fig)    décamper  
levarsi il pensiero      se libérer d'un souci  
levare un grido      pousser un cri  
levarsi di mezzo o dai piedi      ficher le camp  
traduzione dizionario Italiano - Francese Collins  
Consulta anche:

levigare, leva, levatrice, legare

"levare la seduta": esempi e traduzioni in contesto
- Devi solo levare la pellicola prima... Rappelle-toi juste d'enlever l'alu avant de...
Fammi vedere se riesco a levare la scarpa. Je vais tenter d'enlever la chaussure.
È contro questi passi che la nostra Assemblea deve levare la voce. C'est contre cela que notre Assemblée doit élever sa voix.
La Comunità ha saputo levare la bandiera delle riforme istituzionali. La Communauté a su brandir l'étendard des réformes institutionnelles.
Che è stato troppo debole per levare la sua spada. Viens venger ton père qui était trop faible pour lever son épée.
Signora Presidente, desidero levare la mia voce per unirmi alle celebrazioni di questo storico accordo. Madame la Présidente, je voudrais ajouter ma contribution pour célébrer cet accord historique.
Controlla com'è stato tradotto "levare la seduta" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising