in seduta pubblica traduzione | dizionario Italiano-Francese

in seduta pubblica adv.
en séance publique

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese
exp.
être en conférence
v.
être en séance ; siéger ; être en conférence
nf.
(di sedia) assise
nf.
(=posa) séance ; séance de pose
Ha terminato il suo ritratto in tre sedute = il a terminé son portrait en trois séances de pose.
nf.
(=appuntamento) séance ; consultation ; visite
Una seduta con lo psicanalista = une séance avec le psy. Una lunga seduta dal commercialista = une longue visite chez l'expert fiscal.
nf.
(=riunione) séance ; session
Una seduta straordinaria del Parlamento = une session extraordinaire du Parlement.
nf.
(=attività) séance
Seduta di fisioterapia = séance de physiothérapie/kiné. Seduta di massaggi = séance de massage. Seduta d'allenamento = séance d'entraînement. Seduta ginnica = séance de gym.
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

seduta

  

      sf     (riunione)    séance    f     ,   (con medico, legale)    consultation    f  
essere in seduta      être en conférence  
  seduta spiritica   séance de spiritisme  
  seduta stante     (fig)    séance tenante, sur le champ
traduzione dizionario Italiano - Francese Collins  
"in seduta pubblica": esempi e traduzioni in contesto
Ci siamo sforzati di illuminare il Parlamento con più di trenta interventi in seduta pubblica. Nous nous sommes efforcés d'éclairer ce Parlement, par plus de trente interventions en séance publique.
, in seduta pubblica,» sono sostituiti da «... , en séance publique,» sont remplacés par «...
Il Parlamento europeo si riunisce in seduta pubblica, così come il Consiglio dei ministri allorché esamina una proposta legislativa e l'adotta. Le Parlement européen siège en public, ainsi que le Conseil des ministres lorsqu'il examine et adopte une proposition législative.
Il Parlamento europeo si riunisce in seduta pubblica, così come il Consiglio, allorché delibera e vota in relazione a un progetto di atto legislativo. Le Parlement européen siège en public, ainsi que le Conseil lorsqu'il délibère et vote sur un projet d'acte législatif.
L'ultima volta, tutto ciò che le ho detto su mia madre è stato riportato in seduta pubblica e online. La dernière fois que je suis venu, tout ce que je vous ai dit sur ma mère... S'est retrouvé en audience publique ou sur Internet.
Signori, volete davvero farvi altra pubblicità, giocando a "la vostra parola contro la sua", con Rothman, in seduta pubblica? Messieurs... Vous voulez vraiment la publicité en plus à jouer à "votre parole contre la sienne" avec Sid Rothman en audience publique ?
Controlla com'è stato tradotto "in seduta pubblica" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising