aiutarsi traduzione | dizionario Italiano-Francese

aiutarsi (con) exp.
s'aider (de) ; se servir (de)

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese
exp.
s'aider les uns les autres
***
Abbiamo trovato 'aiutarsi' anche nel dizionario Francese-Italiano
exp.
aiutarsi {o} sostenersi a vicenda
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

aiutare

  

      vt   aider  ,   (digestione, progresso)    faciliter
   aiutarsi             vr  
aiutarsi (con)        (valersi, servirsi)    s'aider (de), se servir (de)  
aiutare qn in qc/a fare qc      aider qn dans qch/à faire qch  
traduzione dizionario Italiano - Francese Collins  
Consulta anche:

abituarsi, agitarsi, aiutare, attuarsi

"aiutarsi": esempi e traduzioni in contesto
Abbiamo comunque quest'idea, che Parlamento e Commissione devono aiutarsi a guidare questo dibattito. Nous avons toutefois l'idée que le Parlement et la Commission doivent s'aider à diriger ce débat.
In Kosovo c'è bisogno di assistenza per permettere ai kosovari di aiutarsi da sé. Ce qu'il faut au Kosovo, c'est une assistance en vue de permettre aux Kosovars de s'aider eux-mêmes.
È il solo modo che ha di aiutarsi. C'est sa seule façon de s'aider.
Ma alla fine dei conti le persone devono aiutarsi da sole. Mais quand on arrive au fond des choses, Ils doivent s'aider eux-mêmes.
Gli Stati membri potranno aiutarsi mutualmente in caso di nuove crisi del gas. Les États européens seront en mesure de s'aider les uns les autres en cas de nouvelle crise du gaz.
Rafforzare i collegamenti è importante, soprattutto perché consente agli Stati membri di aiutarsi vicendevolmente e tempestivamente in caso di interruzioni della fornitura. Le renforcement des connexions est important, tout d'abord parce qu'il permettra aux États membres de s'aider mutuellement et rapidement en cas de perturbation de l'approvisionnement.
Controlla com'è stato tradotto "aiutarsi" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising