acutezza traduzione | dizionario Italiano-Francese

Collins

acutezza

  

      sf   acuité    f     ,   (fig)    finesse    f  
traduzione dizionario Italiano - Francese Collins  
Abbiamo trovato 'acutezza' nel dizionario Francese-Italiano
nf.
(=perspicacité) acutezza ; acume ; perspicacia
Finesse d'esprit = acutezza d'ingegno / acutezza mentale. Finesse de jugement = acutezza di giudizio.
nf.
(=acuité) finezza ; acutezza
Finesse de l'ouïe = finezza/acutezza di udito. Finesse de l'odorat = finezza di odorato.
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"acutezza": esempi e traduzioni in contesto
Non comuni: ansia, depressione, diminuzione dell'acutezza mentale. Peu fréquent: anxiété, dépression, diminution de l'acuité intellectuelle.
E gli Stati Uniti si scontreranno con questi antagonismi in tutta la loro acutezza. Et les Etats-Unis se heurteront à ces contradictions dans toute leur acuité.
Chiederei alla Commissione di dar prova di una certa acutezza politica nell'affrontare la situazione. Je voudrais demander à la Commission d'user d'une certaine sagacité politique dans son approche vis-à-vis de cette situation.
Da questi fatti Lei può concludere con quanta acutezza Proudhon argomenti quando evoca lo spettro della concorrenza in quanto terza evoluzione, in quanto antitesi delle macchine! De ces faits, vous pouvez conclure quelle sagacité M. Proudhon développe, en conjurant le fantôme de la concurrence comme troisième évolution, comme antithèse des machines !
Malgrado l'acutezza delle proprie debolezze, l'Europa può offrire questo contributo. Malgré l'acuité de ses problèmes et ses propres faiblesses, l'Europe peut apporter cette contribution.
Aumentare l'acutezza mentale per migliorare le prestazioni sul lavoro, a scuola e nello sport. Augmenter l'acuité mentale pour une meilleure performance au travail, à l'école, et dans le sport.
Controlla com'è stato tradotto "acutezza" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità