acutezza traduzione | dizionario Italiano-Francese

Collins

acutezza

  

      sf   acuité    f     ,   (fig)    finesse    f  
traduzione dizionario Italiano - Francese Collins  
Abbiamo trovato 'acutezza' nel dizionario Francese-Italiano
nf.
(=perspicacité) acutezza ; acume ; perspicacia
Finesse d'esprit = acutezza d'ingegno / acutezza mentale. Finesse de jugement = acutezza di giudizio.
nf.
(=acuité) finezza ; acutezza
Finesse de l'ouïe = finezza/acutezza di udito. Finesse de l'odorat = finezza di odorato.
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"acutezza": esempi e traduzioni in contesto
Sentiamo le cose con maggiore acutezza. Nous entendons des choses avec une plus grande acuité.
Per quanto riguarda la vista vengono stabilite le condizioni minime di acutezza visiva per il rilascio della patente. En ce qui concerne la vue, des valeurs minimales d'acuité visuelle sont établies pour la délivrance du permis de conduire.
Come voi con la vostra abituale acutezza avete previsto, quando mi sarò sposato... Comme vous l'aviez prévu, avec votre acuité habituelle, quand je serai marié...
Tranne che un sordo compensa con gli occhi... ha una grande acutezza visiva... Sauf qu'un sourd compense avec les yeux... Il a une grande acuité visuelle...
...se l'infallibile acutezza dei miei sensi servisse a qualcosa... ...si l'infaillible acuité de mes sens me servait à quelque chose...
La risoluzione dell'occhio umano è detta «acutezza visiva». La résolution de l'œil humain est appelée «acuité visuelle».
Controlla com'è stato tradotto "acutezza" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità