accostare traduzione | dizionario Italiano-Francese

Collins

accostare

  

      vt   aborder  ,   (socchiudere, porta, persiane, imposte)    entrouvrir,   (mettere vicino)    approcher,   (colori, stili)    marier,   (appoggiare, scala)    appuyer
      vi     (naut)   accoster,   (aut)   se garer  
   accostarsi      vr  
accostarsi (a)      s'approcher (de), se rapprocher (de),   (fig, a idea, fede, partito)    adhérer (à)  
traduzione dizionario Italiano - Francese Collins  
"accostare": esempi e traduzioni in contesto
Forse dovremmo accostare e dargli un tranquillante. On devrait s'arrêter pour lui donner une dose.
Meglio accostare prima che il motore grippi. On ferait mieux de s'arrêter avant que le moteur n'explose.
Possiamo saltare il film, accostare e farlo sotto la sopraelevata, poi ci dividiamo il Kit-Kat che ho nel cruscotto. On peut sauter le ciné, se garer et le faire de suite, puis partager un Kit Kat, y en a dans la boîte à gants.
Voglio accostare e prendere un giornale. Je veux me garer et prendre un journal.
Fammi accostare sulla riva del fiume, così potrai annegare. Laissez-moi me garer près de la rivière, vous pourrez vous noyer.
Tre o più effrazioni mentre rifiutava di accostare. Deux ou trois autre délits quand il refusait de s'arrêter.
Controlla com'è stato tradotto "accostare" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

Pubblicità