accortezza traduzione | dizionario Italiano-Francese

Collins

accortezza

  

      sf   adresse    f  , finesse    f  
traduzione dizionario Italiano - Francese Collins  
Consulta anche:

accorto, accarezzare, accostare, acutezza

accortezza nf.
1. adresse ; habileté 2. perspicacité ; sagesse

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"accortezza": esempi e traduzioni in contesto
Voglio credere che il Commissario Busquin avrà l'accortezza di ignorare gran parte delle raccomandazioni del Parlamento. Je veux croire que le commissaire Busquin aura la sagesse d'ignorer la plus grande partie de la résolution du Parlement européen.
Due Stati membri (RU, Irlanda) hanno avuto l'accortezza di vietare il nuovo prodotto non appena ha raggiunto il loro mercato. Deux États membres (Royaume-Uni, Irlande) ont eu la sagesse d'interdire le nouveau produit dès son apparition sur le marché.
Ma nessuno, in questo gruppo di associati, ha avuto l'accortezza di farlo. Mais parmi les associés, pas un n'a eu la prévoyance de le faire.
Aveva anche il GPS integrato, e ha avuto l'accortezza di attivarlo. Il était muni d'un GPS qu'elle a eu la prévoyance d'activer.
Non ha nemmeno avuto l'accortezza di chiedermelo. Il n'a même pas eu la décence de me demander.
Ci si aspetterebbe per lo meno che il Parlamento europeo avesse l'accortezza di attendere il verdetto degli elettori prima di approvare testi che fanno riferimento al trattato di Lisbona. On pourrait penser que le Parlement européen aurait au moins eu la décence d'attendre le verdict des électeurs avant d'approuver des textes renvoyant au traité de Lisbonne.
Controlla com'è stato tradotto "accortezza" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità