a più riprese traduzione | dizionario Italiano-Francese

a più riprese exp.
à plusieurs reprises

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese
exp.
à tue-tête ; à perdre haleine
nf.
pièce montée
[Gastr.] Una torta nuziale a più piani = une pièce montée de mariage.
nfpl.
tournage
adv.
plus
prep.
plus
adj.
plus
exp.
plus ... plus
***
Abbiamo trovato 'a più riprese' anche nel dizionario Francese-Italiano
exp.
a più riprese
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"a più riprese": esempi e traduzioni in contesto
Il Parlamento ha reiterato a più riprese la sua domanda mediante risoluzioni. Le Parlement a réitéré sa demande à plusieurs reprises par le biais des résolutions.
Il Parlamento europeo ha mostrato a più riprese di voler sostenere quest'idea. Le Parlement européen a déjà soutenu cette idée à plusieurs reprises.
Il Parlamento ha chiesto a più riprese indicazioni precise sulle basi giuridiche e sulla programmazione del lavoro interistituzionale. Le Parlement a demandé, à maintes reprises, des indications précises sur les bases juridiques et sur la programmation du travail interinstitutionnel.
Se conservato adeguatamente, il materiale può essere utilizzato a più riprese. A condition d'être correctement préservée, cette matière première peut être utilisée à maintes reprises.
Ciò è stato sottolineato dal Consiglio a più riprese, tra cui nella relazione comune sull'occupazione riguardante le politiche occupazionali degli Stati membri. Ce point a été souligné à de nombreuses reprises par le Conseil, y compris dans le Rapport conjoint sur l'emploi qui passe en revue les politiques de l'emploi des États membres.
Danimarca significa anche allargamento, il Presidente Rasmussen lo ha ripetuto a più riprese. Le Danemark, c'est aussi l'élargissement, le président Rasmussen l'a répété à de nombreuses reprises.
Controlla com'è stato tradotto "a più riprese" nella combinazione Italiano-Francese visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising