not without putting up a fight traduzione | dizionario Inglese-Spagnolo

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
not without putting up a fight adv.
sin oponer resistencia

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Inglese-Spagnolo
exp.
no sin razón
exp.
no sin cierto pesar
exp.
no sin cierto recelo
exp.
no sin cierta dificultad
exp.
no sin cierto arrepentimiento
v.
protestar ; resistirse
exp.
querer pelearse
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

putting

  
a       n   minigolf    m  
b       cpd  
  putting green      n   (=miniature golf)   campo    m   de minigolf  ,   (on golf course)    green    m  


off-putting      adj   (=dispiriting)   desalentador  
(=unpleasant)  

[taste, smell etc]  
desagradable  
[behaviour]  
desagradable, chocante  
(=unfriendly)  

[person]  
difícil, poco amable  
[reception]  
nada amistoso  
it's very off-putting to see him do that      es muy desagradable verlo hacer eso  
traduzione dizionario Inglese - Spagnolo Collins  
"not without putting up a fight": esempi e traduzioni in contesto
I was then living in London. It was the time of the Vietnam War and the last death throes of colonialism. The British Empire was collapsing inexorably, but not without putting up a fight. Por entonces yo vivía en Londres; eran los años de la guerra de Vietnam y de los últimos coletazos del colonialismo, y el Imperio Británico se desmoronaba inexorablemente, pero no sin resistencia.
I cannot believe you are just going to accept this without putting up a fight. No puedo creer que aceptarás esto sin darle pelea.
The boy's mother would never let him take her son away without putting up a fight. La madre del niño nunca dejaría que se lo llevara sin oponer resistencia.
The boys mother would never let him take her son away without putting up a fight. Que la madre no dejaría que se llevara a su hijo y pelearía con todas sus fuerzas.
I was the type of kid that wouldn't even get up... to go to school in the morning without putting up a fight. Era la clase de chico que hasta ir a la escuela por la mañana sin proponer una pelea.
During the Cultural Revolution, the veteran cadres at the CCP's Central Committee were punished one after another, but all of them gave in without putting up a fight. Durante la Revolución Cultural, los cuadros veteranos del Comité Central del PCCh fueron sancionados uno tras otro, y ninguno de ellos opuso resistencia.
Controlla com'è stato tradotto "not without putting up a fight" nella combinazione Inglese-Spagnolo visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising