New York or bust! traduzione | dizionario Inglese-Spagnolo

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
New York or bust! exp.
¡o Nueva York o nada!

Voce collegata a:bust

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Inglese-Spagnolo
n.
la New York Stock Exchange
[BIZ]
exp.
la ciudad de Nueva York
exp.
las grandes urbes como Nueva York
exp.
escaparse a Nueva York
exp.
en Nueva York ahora es por la mañana
exp.
en Nueva York causó sensación
exp.
mi primo que vive en Nueva York
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

new

  
a       adj     ( newer    compar)   ( newest    superl  )
1    (=unused)  
[purchase, acquisition]  
nuevo  
I've bought a new house/coat      me he comprado una casa nueva/un abrigo nuevo  
I've put in new batteries      he puesto pilas nuevas  
I'll open a new packet of biscuits      abriré otro paquete de galletas  
→ she sold it as new      lo vendió que parecía nuevo  
→ new for old insurance      seguro    m   de valor de nuevo  
→ it's as good as new      está como nuevo  
→ it looks like new      parece nuevo  
2    (=novel, different)  
[idea, theory, boyfriend]  
nuevo  
it's a new way of thinking      es una nueva forma de pensar  
I feel like a new man      me siento como nuevo  
she's been a new woman since she got divorced      desde que se ha divorciado parece otra  
→ new face      (=person)   cara    f   nueva   (=image)  
the new face of      la nueva imagen de  
→ that's nothing new      eso no es ninguna novedad  
there's nothing new under the sun      no hay nada nuevo bajo el sol  
→ that's a new one on me!      ¡la primera vez que lo oigo!  
→ that's something new!      iro   ¡qué or vaya novedad!  
→ hi, what's new?      *   hola, ¿que hay de nuevo?  
so what's new?      *, iro   ¡qué or vaya novedad!  
3    (=recently arrived)  
[recruit, student, worker]  
nuevo  
the new people at number five      los nuevos vecinos del número cinco  
→ new boy        (Scol)   alumno    m   nuevo  
→ new girl        (Scol)   alumna    f   nueva  
→ are you new here?      ¿eres nuevo aquí?  
→ the new rich      los nuevos ricos  
→ I'm new to the area      hace poco que vivo aquí  
he's new to the office/job      es nuevo en la oficina/el trabajo  
4    (=freshly produced)  
[bread]  
recién hecho  
[wine]  
joven  
[crop]  
nuevo  
new potatoes      patatas    f   nuevas  
have you read her new book?      ¿has leído el libro que acaba de publicar?  
5    (=young)  
[shoot, bud]  
nuevo
b       cpd  
  new age      n   new age    f     ,   (before noun)   
[music, philosophy]  
new age    adj inv     
  New Brunswick      n   Nuevo Brunswick    m     
  New Caledonia      n   Nueva Caledonia    f     
  New Delhi      n   Nueva Delhi    f     
  New England      n   Nueva Inglaterra    f     
  New Englander      n   habitante o nativo de Nueva Inglaterra   habitante o nativo de Nueva Inglaterra  
  New Guinea      n   Nueva Guinea    f     
  New Hampshire      n   Nuevo Hampshire    m  , Nueva Hampshire    f     
  the New Hebrides      npl   las Nuevas Hébridas  
  New Jersey      n   Nueva Jersey    f     
  new man      n   hombre de ideas modernas que se ocupa de tareas tradicionalmente femeninas como el cuidado de la casa y de los niños   hombre de ideas modernas que se ocupa de tareas tradicionalmente femeninas como el cuidado de la casa y de los niños  
  New Mexico      n   Nuevo Méjico    m     
  new moon      n   luna    f   nueva  
  New Orleans      n   Nueva Orleáns    f     
  New Scotland Yard      n   Nuevo Scotland Yard    m     
  New South Wales      n   Nueva Gales    f   del Sur  
  the New Testament      n   el Nuevo Testamento  
  new town      n     (Brit)   ciudad recién creada de la nada   ciudad recién creada de la nada  
  new wave      n   nueva ola    f     ,   (before noun)   
[music, film]  
de la nueva ola  
  the New World      n   el Nuevo Mundo  
  New Year      n   Año    m   Nuevo  
to bring or see in the New Year      celebrar el Año Nuevo  
  New Year's Day      n   el día de Año Nuevo  
  New Year's Eve      n   Nochevieja    f     
happy New Year!      ¡feliz Año Nuevo!  
  New Year resolutions      npl   buenos propósitos    mpl   del año nuevo  
  New Year's      n     (US)  
*       New Year's Eve       New Year's Day  
   New York             n   Nueva York    f     ,   (before noun)    neoyorquino
  New Yorker      n   neoyorquino (-a)      m/f     
  New Zealand      n   Nueva Zelanda    f  , Nueva Zelandia    f     (LAm)     ,   (before noun)    neocelandés, neozelandés
  New Zealander      n   neocelandés (-esa)      m/f  , neozelandés (-esa)      m/f     
NEW, Position of "nuevo"     
Nuevo tends to follow the noun when it means new in the sense of "brand-new" and to precede the noun when it means new in the sense of "another", "replacement" or "latest":  
...the sales of new cars...      ...las ventas de automóviles nuevos...  
...the new prime minister...      ...el nuevo primer ministro...  
...the new model...      ...el nuevo modelo...  
traduzione dizionario Inglese - Spagnolo Collins  
Collins
NY      abbr     (US)   (    New York      )     

traduzione dizionario Inglese - Spagnolo Collins  

"New York or bust!": esempi e traduzioni in contesto
It can journey to New York or Paris without a ticket. Pueden viajar a Nueva York o a Paris sin boleto.
Not in New York or anywhere else. Ni en New York ni en otro lugar.
It's clearly going to be New York or DC. Es claro que será Nueva York o Washington.
One would expect such an organization to be in New York or Washington. Uno esperaría que tal organización se encontrase en Nueva York o Washington.
Go to some dance hall in New York or somewhere. Busca un cabaret en Nueva York u otro lugar.
Might want to consider a transfer to New York or Los Angeles. Deberías considerar trasladarte a Nueva York o a Los Ángeles.
Controlla com'è stato tradotto "New York or bust!" nella combinazione Inglese-Spagnolo visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising