means-tested traduzione | dizionario Inglese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

means-tested

  
   adj   basato (-a)   sul reddito  
the grant is not means-tested      la borsa di studio non dipende dal reddito  
traduzione dizionario Inglese - Italiano Collins  
Consulta anche:

means test, meant, means, mean

"means-tested": esempi e traduzioni in contesto
The allowance is calculated per child and is means-tested against the family income. Quest'ultima è calcolata per figlio e dipende dai redditi della famiglia.
Affordable, accessible, adequate and portable student loans as well as means-tested grants can successfully increase participation rates for those who cannot afford the costs of higher education. Prestiti per studenti abbordabili, accessibili, adeguati e trasferibili, come pure contributi in funzione del reddito, possono aumentare efficacemente il tasso di partecipazione di coloro che non possono sostenere i costi dell'istruzione superiore.
The fines levied in Germany are officially means-tested, but TB 791 shows that in practice the size of a fine depends on nationality. Se in Germania le multe sono ufficialmente proporzionate alle risorse finanziarie, il regolamento TB 791 dimostra che, nella prassi, l'ammontare della multa è correlato con la nazionalità.
the introduction of a means-tested co-payment system for medical services, as well as an adequate system of checks and controls against the accumulation of arrears in the health system; l'introduzione di un sistema di ticket basato sul reddito per i servizi sanitari, nonché di un adeguato sistema di verifiche e controlli per impedire l'accumulo di arretrati di pagamento nel sistema sanitario;
Spending for means-tested entitlements other than Medicaid enacted at 1.3% GDP. Love it. "Agevolazioni per le spese soggette a particolari condizioni di reddito diverse da Medicaid approvate per 1,3% del PIL." Mi piace.
A precondition for a means-tested government contribution towards childcare costs is that both parents must be in employment or in receipt of benefit. Presupposto per un contributo legato alle condizioni di reddito, ai costi per la custodia dei bambini, da parte dello Stato, è che ambedue i genitori esercitino un lavoro o ricevano una prestazione in denaro.
Controlla com'è stato tradotto "means-tested" nella combinazione Inglese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

Pubblicità