mean {2} traduzione | dizionario Inglese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

mean

  
[1]     ( meant    pt, pp)    vt  
a      (signify)    significare, voler dire  
what does that word mean?      che significa quella parola?  
what does "trap" mean?      cosa significa "trap"?  
what do you mean by that?      cosa vuoi dire con questo?  
you don't mean that, do you?      non parli sul serio, vero?  
do you really mean it?      dici sul serio?  
he said it as if he meant it      l'ha detto senza scherzare or sul serio  
I mean what I say      parlo sul serio  
it means a lot of expense for us      per noi questo vuol dire una grossa spesa  
the play didn't mean a thing to me      la commedia non mi ha detto niente  
her name means nothing to me      il suo nome non mi dice niente  
you mean a lot to me      significhi molto per me  
your friendship means a lot to me      la tua amicizia è molto importante per me  
he means nothing to me      non conta niente per me  
b      (intend)    intendere  
to mean to do sth      aver l'intenzione di fare qc, intendere fare qc  
to be meant for      essere destinato (-a)   a  
I meant it for her      era destinato a lei  
that's not what I meant      non era quello che intendevo  
I meant it as a joke      volevo solo scherzare  
he means what he says      parla sul serio  
do you really mean it?      parli sul serio?  
what do you mean to do?      cosa intendi fare?, cosa pensi di fare?  
he didn't mean to do it      non intendeva or non era sua intenzione farlo  
I didn't mean to hurt you      non volevo farti del male  
do you mean me?        (are you speaking to me?)    dici a me?,   (about me)    ti riferisci a me?, intendi me?  
was that remark meant for me?      quell'osservazione era diretta a me?  
Roberta is meant to do it      è Roberta che lo deve fare  
I mean to be obeyed      intendo essere ubbidito  
he means well      le sue intenzioni sono buone  
traduzione dizionario Inglese - Italiano Collins  
Collins
mean   [2]      adj     ( -er    comp)   ( -est    superl  )
a      (with money)    avaro (-a)  , spilorcio (-a)  , gretto (-a)     
mean with      avaro (-a)   con  
he's too mean to buy presents      è troppo avaro per comprare regali  
b      (unkind, spiteful)    meschino (-a)  , maligno (-a)     
a mean trick      uno scherzo ignobile  
that's a really mean thing to say!      che cosa meschina da dire!  
you're being mean to me      sei cattivo con me  
you mean thing!      fam   che meschino!  
it made me feel mean      mi ha fatto sentire un verme  
c      (Am, vicious, animal)   cattivo (-a)     ,   (person)    perfido (-a)  
d      (poor, appearance, district)    misero (-a)     
she's no mean cook      è una cuoca tutt'altro che disprezzabile  

traduzione dizionario Inglese - Italiano Collins  

Dizionario Collaborativo     Inglese-Italiano
n.
con questo intendo
n.
may they rest in peace
my grandmother and my son passed on and i want something in memory <3
exp.
riposino in pace
adv.
per niente ; affatto
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
"mean {2}": esempi e traduzioni in contesto
I mean 2 houses down here, I had no idea. Cioè, vivo a due isolati da qui e non ne avevo la minima idea.
Standard error of mean 2 Roche COBAS Amplicor PCR Assay (lower limit of quantification <= 300 copies/ ml). Test PCR COBAS Amplicor Roche (limite inferiore di quantificazione <= 300 copie/ ml).
You mean 2 Phat's cousin? Intendi dire il cugino di 2 Phat?
Means 2 zhnivnya 1863 it is already chosen actually a revolt headliner then looks for the help abroad during the trips. I mezzi il 21863 zhnivnya è già scelto veramente una rivolta headliner allora cercano l'aiuto all'estero durante i viaggi.
But if you think about it in practical terms, it means 2 extra nights a week, right? Lo so, ma se ci pensi, in pratica significa solo, tipo, un paio di notti extra alla settimana, giusto?
I actually wanted to try forming the night school Glee Club, but meeting after school means 2:00 in the morning. Volevo inserire il Glee Club nella scuola serale, ma il doposcuola sarebbe alle 2 del mattino.
Controlla com'è stato tradotto "mean {2}" nella combinazione Inglese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità