manner traduzione | dizionario Inglese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
Collins

manner

  
   n  
a      (mode)    modo, maniera  
in this manner      in questo modo, così  
she was behaving in an odd manner      si comportava in modo strano  
in such a manner that      in modo tale che    + indic (actual result) or + sub (intended result)     
he spoke in such a manner as to offend them      ha parlato in modo tale da offenderli or che li ha offesi  
after or in the manner of X      alla maniera di X, nello stile di X  
in a manner of speaking      per così dire  
(as) to the manner born      come se ce l'avesse nel sangue  
b      (behaviour)    comportamento  ,   (attitude)    atteggiamento
I don't like his manner      ha un modo di fare che non mi piace  
a confident manner      un modo di fare molto sicuro  
c    (good) manners      buona educazione    f  , buone maniere    fpl     
bad manners      maleducazione    f     
it's bad manners to talk with your mouth full      è da maleducati parlare con la bocca piena  
she has no manners      non conosce le buone maniere  
to teach sb manners      insegnare l'educazione a qn  
a novel of manners      un romanzo di costume  
d      (class, type)    all manner of      ogni sorta di  
traduzione dizionario Inglese - Italiano Collins  
Consulta anche:

table manners, mannered, mannerly, manned

"manner": esempi e traduzioni in contesto
Five statements on her personal manner of exercising leadership. Cinque (5) enunciati sul suo modo personale di esercitare la leadership.
Satan seeks every possible manner to destroy my plans. Satana cerca in ogni modo possibile di distruggere i miei piani.
It expresses in a particular manner his Jesuit identity. In questo si esprime in maniera peculiare la sua identità gesuitica.
Thin Provisioning: Allocate disk space in a flexible manner. Thin Provisioning: Selezionare questa opzione per allocare lo spazio del disco in maniera flessibile.
The Commission has contacted the different operators in the following manner. La Commissione ha contattato i diversi operatori secondo le modalità di seguito indicate.
The manner of his passing was such that his features were... disarrayed. La modalità del decesso è stata tale che i suoi tratti sono stati... scomposti.
Controlla com'è stato tradotto "manner" nella combinazione Inglese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto
Aggiungi la tua voce nel Dizionario Collaborativo.

Pubblicità