pièce montée traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
pièce montée nf.
torta a (più) piani

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
nf.
spettacolo teatrale
nf.
camera
nf.
moneta
adj.
intero
exp.
(documento) allegato
nf.
pezzo di terra
nf.
pezzo di ricambio
***
Abbiamo trovato 'pièce montée' anche nel dizionario Italiano-Francese
nf.
pièce montée
[Gastr.] Una torta nuziale a più piani = une pièce montée de mariage.
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

pièce

  

      nf     (d'un logement)    stanza, locale    m  ,   (théâtre)   opera (teatrale)  ,   (représentation)    spettacolo,   (d'un mécanisme, d'une collection, d'un jeu)    pezzo,   (d'or, d'argent)    moneta,   (couture)   toppa, pezza  ,   (document, de drap)    pezza,   (de bétail, gibier)    capo
une pièce de poisson      un pesce  
dix francs pièce      dieci franchi al pezzo  
mettre en pièces      mandare in pezzi, fare a pezzi  
vendre à la pièce      vendere al pezzo  
travailler/payer à la pièce      lavorare/pagare a cottimo  
créer/inventer de toutes pièces      inventare di sana pianta  
maillot une pièce      costume    m   intero  
un deux-pièces cuisine      un (appartamento di) due stanze più cucina  
un trois-pièces      un (appartamento di) tre stanze  
tout d'une pièce      in un pezzo solo,   (personne)    tutto d'un pezzo  
en pièces détachées (à monter)      in kit, da montare  
  pièce à conviction   elemento di prova  
  pièce d'eau   laghetto  
  pièce d'identité   documento  
  pièce de rechange   pezzo di ricambio  
  pièce de résistance     (plat)    piatto forte
  pièce montée   torta a più piani  
  pièces détachées   pezzi di ricambio  
  pièces justificatives   pezze giustificative  


emporte-pièce  
      nm inv     (tech)   fustella  
à l'emporte-pièce        (fig, paroles, phrase)    incisivo (-a)   , mordace
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
"pièce montée": esempi e traduzioni in contesto
La pièce montée qu'il a faite pour Jim était beige. Tesoro, la torta nuziale che ha fatto per Jim era beige.
La tragédie, c'est qu'on va mourir avant de se disputer pour la pièce montée. La vera tragedia è che moriremo prima di litigare per la torta nuziale.
Je vais vérifier la pièce montée. Vado a controllare... i centrotavola.
Je vais vérifier la pièce montée. - Vado a controllare quei... centrotavola.
Pourquoi as-tu renversé sa pièce montée ? Perché hai distrutto il suo croquembouche?
Papa, ma pièce montée ! Papà, il mio croquembouche!
Controlla com'è stato tradotto "pièce montée" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising