ouvrir|lever la séance traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
ouvrir|lever la séance exp.
aprire/togliere la seduta

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
exp.
dare su
exp.
aprire/indicare la strada
exp.
aprire/chiudere la cerimonia
exp.
aprire/chiudere la parentesi
v.
togliere la seduta ; levare la seduta ; sciogliere la seduta/l'adunanza
exp.
aprire a cuori/fiori
[Cards]
exp.
tirare/aprire le tende
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

ouvrir

  

      vt   aprire,   (méd, abcès)   incidere  
      vi   aprire  ,   (cours, scène)    iniziare
   s'ouvrir      vr   aprirsi  
ouvrir/s'ouvrir sur      dare su  
ouvrir l'œil        (fig)    tenere gli occhi aperti  
ouvrir l'appétit à qn      stuzzicare l'appetito a qn  
ouvrir des horizons/perspectives      aprire degli orizzonti/delle prospettive  
ouvrir l'esprit      aprire la mente  
ouvrir une session        (inform)   aprire una sessione  
ouvrir à cœur/trèfle        (cartes)   aprire a cuori/fiori  
s'ouvrir à        (amour, art)    aprirsi a  
s'ouvrir à qn (de qch)      aprirsi con qn (su qc)  
s'ouvrir les veines      tagliarsi le vene  
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

s'ouvrir, ouvrier, ouvrière, ourdir

"ouvrir|lever la séance": esempi e traduzioni in contesto
L'heure est venue de lever la séance. Credo sia giunto il momento che voi dividiate con me l'ultimo assaggio di autentica Carne Nera.
Je ne puis que lever la séance ('). Non ho dunque altra scelta che quella di dichiarare chiusa la seduta (').
L'heure est venue de lever la séance. Quand'è così, diamo un senso a quest'incontro.
Je souhaiterais dire quelques mots avant de lever la séance. Desidero aggiungere una parola prima di sospendere la seduta.
Avant de lever la séance, j'ai encore quelques communications à vous faire. Prima di interrompere la seduta, ho ancora qualche comunicazione da fare.
En conséquence, M. Barón Crespo, qui présidait la séance, n'a eu d'autre choix que de lever la séance. Di conseguenza l'onorevole Ba r on Crespo, che presiedeva, non ha avuto altra possibilità che quella di togliere la seduta.
Controlla com'è stato tradotto "ouvrir|lever la séance" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità
Advertising