accueillir avec sympathie traduzione | dizionario Francese-Italiano

Cerca nel Web Web News Enciclopedia Immagini Context
accueillir avec sympathie exp.
accogliere con benevolenza ; accogliere positivamente

Commenti addizionali:

Per inserire un commento devi essere connesso. Aggiungere un commento è facile e prende solo qualche secondo.
In alternativa registrati/o fai il login al tuo account Reverso.

Dizionario Collaborativo     Francese-Italiano
vt.
accogliere
nf.
solidarietà ; simpatia ; comprensione : compassione ; sostegno ; immedesimazione
témoigner qu'on se sent proche
exp.
condoglianze
exp.
voglia gradire i miei più cordiali saluti
exp.
provare simpatia per qn
Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei già un membro, devi accedere all'account. Ci vogliono solo pochi secondi!
In alternativa puoi accedere nel modo tradizionale.
Collins

accueillir

  

      vt     (aussi fig)    accogliere  ,   (loger)    ospitare
traduzione dizionario Francese - Italiano Collins  
Consulta anche:

accueil, acculer, accueillant, accuser

"accueillir avec sympathie": esempi e traduzioni in contesto
Nous sommes nombreux à accueillir avec sympathie le point soulevé. Molti di noi condividono il punto sollevato.
A cette fin précisément, j'invite les communautés ecclésiales d'arrivée à accueillir avec sympathie les jeunes et très jeunes avec leurs parents, en cherchant à comprendre leurs vicissitudes et à favoriser leur insertion. Proprio in ordine a ciò invito le comunità ecclesiali di arrivo ad accogliere con simpatia giovani e giovanissimi con i loro genitori, cercando di comprenderne le vicissitudini e di favorirne l'inserimento.
Face à de telles évolutions, qu'est-ce qui justifie que des travailleurs sans emploi originaires de ces pays arrivent en masse dans les pays' occidentaux et n'y soient même pas accueillis avec sympathie? A fronte di tali sviluppi, come si può giustificare l'accoglienza tutt'altro che calorosa riservata ai lavoratori disoccupati di queste regioni, che affluiscono in massa nei Paesi occidentali?
J'adresse également mon salut affectueux aux représentants de la Pastorale familiale, qui sont venus m'accueillir ici avec ce sympathique groupe d'enfants et de jeunes. Rivolgo anche il mio affettuoso saluto ai membri rappresentanti della Pastorale Familiare, che sono venuti qui ad accogliermi con questo simpatico gruppo di bambini e di giovani.
La propriétaire était juste formidable, serviable et très sympathique ; elle nous a accueillis avec quelques provisions du marché de Chelsea et elle nous a même laissé le petit déjeuner le premier matin après notre arrivée. La proprietaria è fantastica, disponibile e gentile; appena arrivati ci ha accolti con dei deliziosi dolcetti del Chelsea Market e, per la prima mattina in città, ci ha preparato la colazione.
L'élargissement doit être accueilli avec confiance. La sfida dell'allargamento va quindi affrontata con fiducia.
Controlla com'è stato tradotto "accueillir avec sympathie" nella combinazione Francese-Italiano visualizzando un numero maggiore di esempi in contesto

Pubblicità